Flash Cards Quiz
7: Surah Al-A'raf - Part 21
Click the word for audio
وَبَيْنَهُمَا
wabaynahumā
And between them
حِجَابٌۭ ۚ
ḥijābun
(will be) a partition
وَعَلَى
waʿalā
and on
ٱلْأَعْرَافِ
l-aʿrāfi
the heights
رِجَالٌۭ
rijālun
(will be) men
يَعْرِفُونَ
yaʿrifūna
recognizing
كُلًّۢا
kullan
all
بِسِيمَىٰهُمْ ۚ
bisīmāhum
by their marks
وَنَادَوْا۟
wanādaw
And they will call out
أَصْحَـٰبَ
aṣḥāba
(to the) companions
ٱلْجَنَّةِ
l-janati
(of) Paradise
أَن
an
that
سَلَـٰمٌ
salāmun
Peace
عَلَيْكُمْ ۚ
ʿalaykum
(be) upon you
لَمْ
lam
Not
يَدْخُلُوهَا
yadkhulūhā
they have entered it
وَهُمْ
wahum
but they
يَطْمَعُونَ
yaṭmaʿūna
hope
﴾46﴿
وَإِذَا
wa-idhā
And when
صُرِفَتْ
ṣurifat
are turned
أَبْصَـٰرُهُمْ
abṣāruhum
their eyes
تِلْقَآءَ
til'qāa
towards
أَصْحَـٰبِ
aṣḥābi
(the) companions
ٱلنَّارِ
l-nāri
(of) the Fire
قَالُوا۟
qālū
they (will) say
رَبَّنَا
rabbanā
Our Lord
لَا
lā
(Do) not
تَجْعَلْنَا
tajʿalnā
place us
مَعَ
maʿa
with
ٱلْقَوْمِ
l-qawmi
the people
ٱلظَّـٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
the wrongdoers
﴾47﴿
وَنَادَىٰٓ
wanādā
And (will) call out
أَصْحَـٰبُ
aṣḥābu
(the) companions
ٱلْأَعْرَافِ
l-aʿrāfi
(of) the heights
رِجَالًۭا
rijālan
(to) men
يَعْرِفُونَهُم
yaʿrifūnahum
whom they recognize
بِسِيمَىٰهُمْ
bisīmāhum
by their marks
قَالُوا۟
qālū
saying
مَآ
mā
Not
أَغْنَىٰ
aghnā
(has) availed
عَنكُمْ
ʿankum
[to] you
جَمْعُكُمْ
jamʿukum
your gathering
وَمَا
wamā
and what
كُنتُمْ
kuntum
you were
تَسْتَكْبِرُونَ
tastakbirūna
arrogant (about)
﴾48﴿