7: Surah Al-A'raf - Part 30
Click the word for audio
أَوَعَجِبْتُمْ
awaʿajib'tum
Do you wonder
أَن
an
that
جَآءَكُمْ
jāakum
has come to you
ذِكْرٌۭ
dhik'run
a reminder
مِّن
min
from
رَّبِّكُمْ
rabbikum
your Lord
عَلَىٰ
ʿalā
on
رَجُلٍۢ
rajulin
a man
مِّنكُمْ
minkum
among you
لِيُنذِرَكُمْ ۚ
liyundhirakum
that he may warn you
وَٱذْكُرُوٓا۟
wa-udh'kurū
And remember
إِذْ
idh
when
جَعَلَكُمْ
jaʿalakum
He made you
خُلَفَآءَ
khulafāa
successors
مِنۢ
min
from
بَعْدِ
baʿdi
after
قَوْمِ
qawmi
(the) people
نُوحٍۢ
nūḥin
(of) Nuh
وَزَادَكُمْ
wazādakum
and increased you
فِى
in
ٱلْخَلْقِ
l-khalqi
the stature
بَصْۜطَةًۭ ۖ
baṣ'ṭatan
extensively
فَٱذْكُرُوٓا۟
fa-udh'kurū
So remember
ءَالَآءَ
ālāa
(the) Bounties
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
لَعَلَّكُمْ
laʿallakum
so that you may
تُفْلِحُونَ
tuf'liḥūna
succeed
69﴿
قَالُوٓا۟
qālū
They said
أَجِئْتَنَا
aji'tanā
Have you come to us
لِنَعْبُدَ
linaʿbuda
that we (should) worship
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
وَحْدَهُۥ
waḥdahu
Alone
وَنَذَرَ
wanadhara
and we forsake
مَا
what
كَانَ
kāna
used to
يَعْبُدُ
yaʿbudu
worship
ءَابَآؤُنَا ۖ
ābāunā
our forefathers
فَأْتِنَا
fatinā
Then bring us
بِمَا
bimā
of what
تَعِدُنَآ
taʿidunā
you promise us
إِن
in
if
كُنتَ
kunta
you are
مِنَ
mina
of
ٱلصَّـٰدِقِينَ
l-ṣādiqīna
the truthful
70﴿