7: Surah Al-A'raf - Part 31
Click the word for audio
قَالَ
qāla
He said
قَدْ
qad
Verily
وَقَعَ
waqaʿa
has fallen
عَلَيْكُم
ʿalaykum
upon you
مِّن
min
from
رَّبِّكُمْ
rabbikum
your Lord
رِجْسٌۭ
rij'sun
punishment
وَغَضَبٌ ۖ
waghaḍabun
and anger
أَتُجَـٰدِلُونَنِى
atujādilūnanī
Do you dispute with me
فِىٓ
concerning
أَسْمَآءٍۢ
asmāin
names
سَمَّيْتُمُوهَآ
sammaytumūhā
you have named them
أَنتُمْ
antum
you
وَءَابَآؤُكُم
waābāukum
and your forefathers
مَّا
Not
نَزَّلَ
nazzala
(has been) sent down
ٱللَّهُ
l-lahu
(by) Allah
بِهَا
bihā
for it
مِن
min
any
سُلْطَـٰنٍۢ ۚ
sul'ṭānin
authority
فَٱنتَظِرُوٓا۟
fa-intaẓirū
Then wait
إِنِّى
innī
indeed, I am
مَعَكُم
maʿakum
with you
مِّنَ
mina
of
ٱلْمُنتَظِرِينَ
l-muntaẓirīna
the ones who wait
71﴿
فَأَنجَيْنَـٰهُ
fa-anjaynāhu
So We saved him
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
and those
مَعَهُۥ
maʿahu
with him
بِرَحْمَةٍۢ
biraḥmatin
by Mercy
مِّنَّا
minnā
from Us
وَقَطَعْنَا
waqaṭaʿnā
And We cut off
دَابِرَ
dābira
the roots
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(of) those who
كَذَّبُوا۟
kadhabū
denied
بِـَٔايَـٰتِنَا ۖ
biāyātinā
Our Signs
وَمَا
wamā
and not
كَانُوا۟
kānū
they were
مُؤْمِنِينَ
mu'minīna
believers
72﴿