Flash Cards Quiz
7: Surah Al-A'raf - Part 34
Click the word for audio
قَالَ
qāla
Said
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ٱسْتَكْبَرُوٓا۟
is'takbarū
were arrogant
إِنَّا
innā
Indeed we
بِٱلَّذِىٓ
bi-alladhī
in that which
ءَامَنتُم
āmantum
you believe
بِهِۦ
bihi
in it
كَـٰفِرُونَ
kāfirūna
(are) disbelievers
﴾76﴿
فَعَقَرُوا۟
faʿaqarū
Then they hamstrung
ٱلنَّاقَةَ
l-nāqata
the she-camel
وَعَتَوْا۟
waʿataw
and (were) insolent
عَنْ
ʿan
towards
أَمْرِ
amri
(the) command
رَبِّهِمْ
rabbihim
(of) their Lord
وَقَالُوا۟
waqālū
and they said
يَـٰصَـٰلِحُ
yāṣāliḥu
O Salih
ٱئْتِنَا
i'tinā
Bring us
بِمَا
bimā
what
تَعِدُنَآ
taʿidunā
you promise us
إِن
in
if
كُنتَ
kunta
you are
مِنَ
mina
of
ٱلْمُرْسَلِينَ
l-mur'salīna
the Messengers
﴾77﴿
فَأَخَذَتْهُمُ
fa-akhadhathumu
So seized them
ٱلرَّجْفَةُ
l-rajfatu
the earthquake
فَأَصْبَحُوا۟
fa-aṣbaḥū
then they became
فِى
fī
in
دَارِهِمْ
dārihim
their homes
جَـٰثِمِينَ
jāthimīna
fallen prone
﴾78﴿
فَتَوَلَّىٰ
fatawallā
So he turned away
عَنْهُمْ
ʿanhum
from them
وَقَالَ
waqāla
and he said
يَـٰقَوْمِ
yāqawmi
O my people
لَقَدْ
laqad
Verily
أَبْلَغْتُكُمْ
ablaghtukum
I have conveyed to you
رِسَالَةَ
risālata
(the) Message
رَبِّى
rabbī
(of) my Lord
وَنَصَحْتُ
wanaṣaḥtu
and [I] advised
لَكُمْ
lakum
[to] you
وَلَـٰكِن
walākin
but
لَّا
lā
not
تُحِبُّونَ
tuḥibbūna
you like
ٱلنَّـٰصِحِينَ
l-nāṣiḥīna
the advisers
﴾79﴿