7: Surah Al-A'raf - Part 37
Click the word for audio
وَلَا
walā
And (do) not
تَقْعُدُوا۟
taqʿudū
sit
بِكُلِّ
bikulli
on every
صِرَٰطٍۢ
ṣirāṭin
path
تُوعِدُونَ
tūʿidūna
threatening
وَتَصُدُّونَ
wataṣuddūna
and hindering
عَن
ʿan
from
سَبِيلِ
sabīli
(the) way
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
مَنْ
man
(those) who
ءَامَنَ
āmana
believe
بِهِۦ
bihi
in Him
وَتَبْغُونَهَا
watabghūnahā
and seeking (to make) it
عِوَجًۭا ۚ
ʿiwajan
crooked
وَٱذْكُرُوٓا۟
wa-udh'kurū
And remember
إِذْ
idh
when
كُنتُمْ
kuntum
you were
قَلِيلًۭا
qalīlan
few
فَكَثَّرَكُمْ ۖ
fakatharakum
and He increased you
وَٱنظُرُوا۟
wa-unẓurū
And see
كَيْفَ
kayfa
how
كَانَ
kāna
was
عَـٰقِبَةُ
ʿāqibatu
(the) end
ٱلْمُفْسِدِينَ
l-muf'sidīna
(of) the corrupters
86﴿
وَإِن
wa-in
And if
كَانَ
kāna
(there) is
طَآئِفَةٌۭ
ṭāifatun
a group
مِّنكُمْ
minkum
among you
ءَامَنُوا۟
āmanū
(who has) believed
بِٱلَّذِىٓ
bi-alladhī
in that which
أُرْسِلْتُ
ur'sil'tu
I have been sent
بِهِۦ
bihi
with [it]
وَطَآئِفَةٌۭ
waṭāifatun
and a group
لَّمْ
lam
not
يُؤْمِنُوا۟
yu'minū
they believe
فَٱصْبِرُوا۟
fa-iṣ'birū
then be patient
حَتَّىٰ
ḥattā
until
يَحْكُمَ
yaḥkuma
judges
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
بَيْنَنَا ۚ
baynanā
between us
وَهُوَ
wahuwa
And He
خَيْرُ
khayru
(is the) Best
ٱلْحَـٰكِمِينَ
l-ḥākimīna
(of) [the] Judges
87﴿