Flash Cards Quiz
7: Surah Al-A'raf - Part 39
Click the word for audio
وَقَالَ
waqāla
And said
ٱلْمَلَأُ
l-mala-u
the chiefs
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(of) those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieved
مِن
min
among
قَوْمِهِۦ
qawmihi
his people
لَئِنِ
la-ini
If
ٱتَّبَعْتُمْ
ittabaʿtum
you follow
شُعَيْبًا
shuʿayban
Shuaib
إِنَّكُمْ
innakum
indeed, you
إِذًۭا
idhan
then
لَّخَـٰسِرُونَ
lakhāsirūna
(will be) certainly losers
﴾90﴿
فَأَخَذَتْهُمُ
fa-akhadhathumu
Then seized them
ٱلرَّجْفَةُ
l-rajfatu
the earthquake
فَأَصْبَحُوا۟
fa-aṣbaḥū
then they became
فِى
fī
in
دَارِهِمْ
dārihim
their home(s)
جَـٰثِمِينَ
jāthimīna
fallen prone
﴾91﴿
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those who
كَذَّبُوا۟
kadhabū
denied
شُعَيْبًۭا
shuʿayban
Shuaib
كَأَن
ka-an
(became) as if
لَّمْ
lam
not
يَغْنَوْا۟
yaghnaw
they (had) lived
فِيهَا ۚ
fīhā
therein
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those who
كَذَّبُوا۟
kadhabū
denied
شُعَيْبًۭا
shuʿayban
Shuaib
كَانُوا۟
kānū
they were
هُمُ
humu
them
ٱلْخَـٰسِرِينَ
l-khāsirīna
the losers
﴾92﴿
فَتَوَلَّىٰ
fatawallā
So he turned away
عَنْهُمْ
ʿanhum
from them
وَقَالَ
waqāla
and said
يَـٰقَوْمِ
yāqawmi
O my people
لَقَدْ
laqad
Verily
أَبْلَغْتُكُمْ
ablaghtukum
I (have) conveyed to you
رِسَـٰلَـٰتِ
risālāti
(the) Messages
رَبِّى
rabbī
(of) my Lord
وَنَصَحْتُ
wanaṣaḥtu
and advised
لَكُمْ ۖ
lakum
[to] you
فَكَيْفَ
fakayfa
So how could
ءَاسَىٰ
āsā
I grieve
عَلَىٰ
ʿalā
for
قَوْمٍۢ
qawmin
a people
كَـٰفِرِينَ
kāfirīna
(who are) disbelievers
﴾93﴿