7: Surah Al-A'raf - Part 45
Click the word for audio
قَالَ
qāla
Said
ٱلْمَلَأُ
l-mala-u
the chiefs
مِن
min
of
قَوْمِ
qawmi
(the) people
فِرْعَوْنَ
fir'ʿawna
(of) Firaun
إِنَّ
inna
Indeed
هَـٰذَا
hādhā
this
لَسَـٰحِرٌ
lasāḥirun
(is) surely a magician
عَلِيمٌۭ
ʿalīmun
learned
109﴿
يُرِيدُ
yurīdu
He wants
أَن
an
to
يُخْرِجَكُم
yukh'rijakum
drive you out
مِّنْ
min
from
أَرْضِكُمْ ۖ
arḍikum
your land
فَمَاذَا
famādhā
so what
تَأْمُرُونَ
tamurūna
(do) you instruct
110﴿
قَالُوٓا۟
qālū
They said
أَرْجِهْ
arjih
Postpone him
وَأَخَاهُ
wa-akhāhu
and his brother
وَأَرْسِلْ
wa-arsil
and send
فِى
in
ٱلْمَدَآئِنِ
l-madāini
the cities
حَـٰشِرِينَ
ḥāshirīna
gatherers
111﴿
يَأْتُوكَ
yatūka
They (will) bring to you
بِكُلِّ
bikulli
[with] every
سَـٰحِرٍ
sāḥirin
magician
عَلِيمٍۢ
ʿalīmin
learned
112﴿
وَجَآءَ
wajāa
So came
ٱلسَّحَرَةُ
l-saḥaratu
the magicians
فِرْعَوْنَ
fir'ʿawna
(to) Firaun
قَالُوٓا۟
qālū
They said
إِنَّ
inna
Indeed
لَنَا
lanā
for us
لَأَجْرًا
la-ajran
surely (will be) a reward
إِن
in
if
كُنَّا
kunnā
we are
نَحْنُ
naḥnu
[we]
ٱلْغَـٰلِبِينَ
l-ghālibīna
the victors
113﴿