7: Surah Al-A'raf - Part 49
Click the word for audio
قَالَ
qāla
Said
مُوسَىٰ
mūsā
Musa
لِقَوْمِهِ
liqawmihi
to his people
ٱسْتَعِينُوا۟
is'taʿīnū
Seek help
بِٱللَّهِ
bil-lahi
from Allah
وَٱصْبِرُوٓا۟ ۖ
wa-iṣ'birū
and be patient
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلْأَرْضَ
l-arḍa
the earth
لِلَّهِ
lillahi
(belongs) to Allah
يُورِثُهَا
yūrithuhā
He causes to inherit it
مَن
man
whom
يَشَآءُ
yashāu
He wills
مِنْ
min
of
عِبَادِهِۦ ۖ
ʿibādihi
His servants
وَٱلْعَـٰقِبَةُ
wal-ʿāqibatu
And the end
لِلْمُتَّقِينَ
lil'muttaqīna
(is) for the righteous
128﴿
قَالُوٓا۟
qālū
They said
أُوذِينَا
ūdhīnā
We have been harmed
مِن
min
from
قَبْلِ
qabli
before
أَن
an
[that]
تَأْتِيَنَا
tatiyanā
you came to us
وَمِنۢ
wamin
from
بَعْدِ
baʿdi
and after
مَا
[what]
جِئْتَنَا ۚ
ji'tanā
you have come to us
قَالَ
qāla
He said
عَسَىٰ
ʿasā
Perhaps
رَبُّكُمْ
rabbukum
your Lord
أَن
an
[that]
يُهْلِكَ
yuh'lika
will destroy
عَدُوَّكُمْ
ʿaduwwakum
your enemy
وَيَسْتَخْلِفَكُمْ
wayastakhlifakum
and make you successors
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
فَيَنظُرَ
fayanẓura
then see
كَيْفَ
kayfa
how
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
you will do
129﴿