Flash Cards Quiz
7: Surah Al-A'raf - Part 50
Click the word for audio
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
أَخَذْنَآ
akhadhnā
We seized
ءَالَ
āla
(the) people
فِرْعَوْنَ
fir'ʿawna
(of) Firaun
بِٱلسِّنِينَ
bil-sinīna
with years (of famine)
وَنَقْصٍۢ
wanaqṣin
and a deficit
مِّنَ
mina
of
ٱلثَّمَرَٰتِ
l-thamarāti
[the] fruits
لَعَلَّهُمْ
laʿallahum
so that they may
يَذَّكَّرُونَ
yadhakkarūna
receive admonition
﴾130﴿
فَإِذَا
fa-idhā
But when
جَآءَتْهُمُ
jāathumu
came to them
ٱلْحَسَنَةُ
l-ḥasanatu
the good
قَالُوا۟
qālū
they said
لَنَا
lanā
For us
هَـٰذِهِۦ ۖ
hādhihi
(is) this
وَإِن
wa-in
And if
تُصِبْهُمْ
tuṣib'hum
afflicts them
سَيِّئَةٌۭ
sayyi-atun
bad
يَطَّيَّرُوا۟
yaṭṭayyarū
they ascribe evil omens
بِمُوسَىٰ
bimūsā
to Musa
وَمَن
waman
and who
مَّعَهُۥٓ ۗ
maʿahu
(were) with him
أَلَآ
alā
Behold
إِنَّمَا
innamā
Only
طَـٰٓئِرُهُمْ
ṭāiruhum
their evil omens
عِندَ
ʿinda
(are) with
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَلَـٰكِنَّ
walākinna
but
أَكْثَرَهُمْ
aktharahum
most of them
لَا
lā
(do) not
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
know
﴾131﴿
وَقَالُوا۟
waqālū
And they said
مَهْمَا
mahmā
Whatever
تَأْتِنَا
tatinā
you bring us
بِهِۦ
bihi
therewith
مِنْ
min
of
ءَايَةٍۢ
āyatin
(the) sign
لِّتَسْحَرَنَا
litasḥaranā
so that you bewitch us
بِهَا
bihā
with it
فَمَا
famā
then not
نَحْنُ
naḥnu
we
لَكَ
laka
(will be) in you
بِمُؤْمِنِينَ
bimu'minīna
believers
﴾132﴿