7: Surah Al-A'raf - Part 58
Click the word for audio
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
كَذَّبُوا۟
kadhabū
denied
بِـَٔايَـٰتِنَا
biāyātinā
Our Signs
وَلِقَآءِ
waliqāi
and (the) meeting
ٱلْـَٔاخِرَةِ
l-ākhirati
(of) the Hereafter
حَبِطَتْ
ḥabiṭat
worthless
أَعْمَـٰلُهُمْ ۚ
aʿmāluhum
(are) their deeds
هَلْ
hal
Will
يُجْزَوْنَ
yuj'zawna
they be recompensed
إِلَّا
illā
except
مَا
(for) what
كَانُوا۟
kānū
they used to
يَعْمَلُونَ
yaʿmalūna
do
147﴿
وَٱتَّخَذَ
wa-ittakhadha
And took
قَوْمُ
qawmu
(the) people
مُوسَىٰ
mūsā
(of) Musa
مِنۢ
min
from
بَعْدِهِۦ
baʿdihi
after him
مِنْ
min
from
حُلِيِّهِمْ
ḥuliyyihim
their ornaments
عِجْلًۭا
ʿij'lan
a calf
جَسَدًۭا
jasadan
an image
لَّهُۥ
lahu
[for] it
خُوَارٌ ۚ
khuwārun
(had) a lowing sound
أَلَمْ
alam
Did not
يَرَوْا۟
yaraw
they see
أَنَّهُۥ
annahu
that it
لَا
(could) not
يُكَلِّمُهُمْ
yukallimuhum
speak to them
وَلَا
walā
and not
يَهْدِيهِمْ
yahdīhim
guide them
سَبِيلًا ۘ
sabīlan
(to) a way
ٱتَّخَذُوهُ
ittakhadhūhu
They took it (for worship)
وَكَانُوا۟
wakānū
and they were
ظَـٰلِمِينَ
ẓālimīna
wrongdoers
148﴿