7: Surah Al-A'raf - Part 60
Click the word for audio
قَالَ
qāla
He said
رَبِّ
rabbi
O my Lord
ٱغْفِرْ
igh'fir
Forgive
لِى
me
وَلِأَخِى
wali-akhī
and my brother
وَأَدْخِلْنَا
wa-adkhil'nā
and admit us
فِى
into
رَحْمَتِكَ ۖ
raḥmatika
Your Mercy
وَأَنتَ
wa-anta
for You
أَرْحَمُ
arḥamu
(are) the Most Merciful
ٱلرَّٰحِمِينَ
l-rāḥimīna
(of) the merciful
151﴿
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ٱتَّخَذُوا۟
ittakhadhū
took
ٱلْعِجْلَ
l-ʿij'la
the calf
سَيَنَالُهُمْ
sayanāluhum
will reach them
غَضَبٌۭ
ghaḍabun
wrath
مِّن
min
from
رَّبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
وَذِلَّةٌۭ
wadhillatun
and humiliation
فِى
in
ٱلْحَيَوٰةِ
l-ḥayati
the life
ٱلدُّنْيَا ۚ
l-dun'yā
(of) the world
وَكَذَٰلِكَ
wakadhālika
And thus
نَجْزِى
najzī
We recompense
ٱلْمُفْتَرِينَ
l-muf'tarīna
the ones who invent (falsehood)
152﴿
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
عَمِلُوا۟
ʿamilū
do
ٱلسَّيِّـَٔاتِ
l-sayiāti
the evil deeds
ثُمَّ
thumma
then
تَابُوا۟
tābū
repented
مِنۢ
min
from
بَعْدِهَا
baʿdihā
after that
وَءَامَنُوٓا۟
waāmanū
and believed
إِنَّ
inna
indeed
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
مِنۢ
min
from
بَعْدِهَا
baʿdihā
after that
لَغَفُورٌۭ
laghafūrun
(is) surely Oft-Forgiving
رَّحِيمٌۭ
raḥīmun
Most Merciful
153﴿