Flash Cards Quiz
7: Surah Al-A'raf - Part 61
Click the word for audio
وَلَمَّا
walammā
And when
سَكَتَ
sakata
was calmed
عَن
ʿan
from
مُّوسَى
mūsā
Musa
ٱلْغَضَبُ
l-ghaḍabu
the anger
أَخَذَ
akhadha
he took (up)
ٱلْأَلْوَاحَ ۖ
l-alwāḥa
the tablets
وَفِى
wafī
and in
نُسْخَتِهَا
nus'khatihā
their inscription
هُدًۭى
hudan
(was) guidance
وَرَحْمَةٌۭ
waraḥmatun
and mercy
لِّلَّذِينَ
lilladhīna
for those who
هُمْ
hum
[they]
لِرَبِّهِمْ
lirabbihim
of their Lord
يَرْهَبُونَ
yarhabūna
(are) fearful
﴾154﴿
وَٱخْتَارَ
wa-ikh'tāra
And chose
مُوسَىٰ
mūsā
Musa
قَوْمَهُۥ
qawmahu
(from) his people
سَبْعِينَ
sabʿīna
seventy
رَجُلًۭا
rajulan
men
لِّمِيقَـٰتِنَا ۖ
limīqātinā
for Our appointment
فَلَمَّآ
falammā
Then when
أَخَذَتْهُمُ
akhadhathumu
seized them
ٱلرَّجْفَةُ
l-rajfatu
the earthquake
قَالَ
qāla
he said
رَبِّ
rabbi
O my Lord
لَوْ
law
If
شِئْتَ
shi'ta
you (had) willed
أَهْلَكْتَهُم
ahlaktahum
You (could) have destroyed them
مِّن
min
from
قَبْلُ
qablu
before
وَإِيَّـٰىَ ۖ
wa-iyyāya
and me
أَتُهْلِكُنَا
atuh'likunā
Would You destroy us
بِمَا
bimā
for what
فَعَلَ
faʿala
did
ٱلسُّفَهَآءُ
l-sufahāu
the foolish
مِنَّآ ۖ
minnā
among us
إِنْ
in
Not
هِىَ
hiya
it (was)
إِلَّا
illā
but
فِتْنَتُكَ
fit'natuka
Your trial
تُضِلُّ
tuḍillu
You let go astray
بِهَا
bihā
by it
مَن
man
whom
تَشَآءُ
tashāu
You will
وَتَهْدِى
watahdī
and You guide
مَن
man
whom
تَشَآءُ ۖ
tashāu
You will
أَنتَ
anta
You
وَلِيُّنَا
waliyyunā
(are) our Protector
فَٱغْفِرْ
fa-igh'fir
so forgive
لَنَا
lanā
us
وَٱرْحَمْنَا ۖ
wa-ir'ḥamnā
and have mercy upon us
وَأَنتَ
wa-anta
and You
خَيْرُ
khayru
(are) Best
ٱلْغَـٰفِرِينَ
l-ghāfirīna
(of) Forgivers
﴾155﴿