Flash Cards Quiz
7: Surah Al-A'raf - Part 69
Click the word for audio
وَإِذْ
wa-idh
And when
تَأَذَّنَ
ta-adhana
declared
رَبُّكَ
rabbuka
your Lord
لَيَبْعَثَنَّ
layabʿathanna
that He would surely send
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
upon them
إِلَىٰ
ilā
till
يَوْمِ
yawmi
(the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ
l-qiyāmati
(of) the Resurrection
مَن
man
(those) who
يَسُومُهُمْ
yasūmuhum
would afflict them
سُوٓءَ
sūa
(with) a grievous
ٱلْعَذَابِ ۗ
l-ʿadhābi
[the] punishment
إِنَّ
inna
Indeed
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
لَسَرِيعُ
lasarīʿu
(is) surely swift
ٱلْعِقَابِ ۖ
l-ʿiqābi
(in) the retribution
وَإِنَّهُۥ
wa-innahu
but indeed, He
لَغَفُورٌۭ
laghafūrun
(is) surely Oft-Forgiving
رَّحِيمٌۭ
raḥīmun
Most Merciful
﴾167﴿
وَقَطَّعْنَـٰهُمْ
waqaṭṭaʿnāhum
And We divided them
فِى
fī
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
أُمَمًۭا ۖ
umaman
(as) nations
مِّنْهُمُ
min'humu
Among them
ٱلصَّـٰلِحُونَ
l-ṣāliḥūna
(are) the righteous
وَمِنْهُمْ
wamin'hum
and among them
دُونَ
dūna
(are) other than
ذَٰلِكَ ۖ
dhālika
that
وَبَلَوْنَـٰهُم
wabalawnāhum
And We tested them
بِٱلْحَسَنَـٰتِ
bil-ḥasanāti
with the good
وَٱلسَّيِّـَٔاتِ
wal-sayiāti
and the bad
لَعَلَّهُمْ
laʿallahum
so that they may
يَرْجِعُونَ
yarjiʿūna
return
﴾168﴿