Flash Cards Quiz
7: Surah Al-A'raf - Part 79
Click the word for audio
هُوَ
huwa
He
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One Who
خَلَقَكُم
khalaqakum
created you
مِّن
min
from
نَّفْسٍۢ
nafsin
a soul
وَٰحِدَةٍۢ
wāḥidatin
single
وَجَعَلَ
wajaʿala
and made
مِنْهَا
min'hā
from it
زَوْجَهَا
zawjahā
its mate
لِيَسْكُنَ
liyaskuna
that he might live
إِلَيْهَا ۖ
ilayhā
with her
فَلَمَّا
falammā
And when
تَغَشَّىٰهَا
taghashāhā
he covers her
حَمَلَتْ
ḥamalat
she carries
حَمْلًا
ḥamlan
a burden
خَفِيفًۭا
khafīfan
light
فَمَرَّتْ
famarrat
and continues
بِهِۦ ۖ
bihi
with it
فَلَمَّآ
falammā
But when
أَثْقَلَت
athqalat
she grows heavy
دَّعَوَا
daʿawā
they both invoke
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
رَبَّهُمَا
rabbahumā
their Lord
لَئِنْ
la-in
If
ءَاتَيْتَنَا
ātaytanā
You give us
صَـٰلِحًۭا
ṣāliḥan
a righteous (child)
لَّنَكُونَنَّ
lanakūnanna
surely we will be
مِنَ
mina
among
ٱلشَّـٰكِرِينَ
l-shākirīna
the thankful
﴾189﴿
فَلَمَّآ
falammā
But when
ءَاتَىٰهُمَا
ātāhumā
He gives them
صَـٰلِحًۭا
ṣāliḥan
a good, (child)
جَعَلَا
jaʿalā
they make
لَهُۥ
lahu
for Him
شُرَكَآءَ
shurakāa
partners
فِيمَآ
fīmā
in what
ءَاتَىٰهُمَا ۚ
ātāhumā
He has given them
فَتَعَـٰلَى
fataʿālā
But exalted
ٱللَّهُ
l-lahu
(is) Allah
عَمَّا
ʿammā
above what
يُشْرِكُونَ
yush'rikūna
they associate (with Him)
﴾190﴿