7: Surah Al-A'raf - Part 82
Click the word for audio
وَإِن
wa-in
And if
تَدْعُوهُمْ
tadʿūhum
you call them
إِلَى
ilā
to
ٱلْهُدَىٰ
l-hudā
the guidance
لَا
not
يَسْمَعُوا۟ ۖ
yasmaʿū
do they not
وَتَرَىٰهُمْ
watarāhum
And you see them
يَنظُرُونَ
yanẓurūna
looking
إِلَيْكَ
ilayka
at you
وَهُمْ
wahum
but they
لَا
not
يُبْصِرُونَ
yub'ṣirūna
(do) they see
198﴿
خُذِ
khudhi
Hold
ٱلْعَفْوَ
l-ʿafwa
(to) forgiveness
وَأْمُرْ
wamur
and enjoin
بِٱلْعُرْفِ
bil-ʿur'fi
the good
وَأَعْرِضْ
wa-aʿriḍ
and turn away
عَنِ
ʿani
from
ٱلْجَـٰهِلِينَ
l-jāhilīna
the ignorant
199﴿
وَإِمَّا
wa-immā
And if
يَنزَغَنَّكَ
yanzaghannaka
an evil suggestion comes to you
مِنَ
mina
from
ٱلشَّيْطَـٰنِ
l-shayṭāni
[the] Shaitaan
نَزْغٌۭ
nazghun
[an evil suggestion]
فَٱسْتَعِذْ
fa-is'taʿidh
then seek refuge
بِٱللَّهِ ۚ
bil-lahi
in Allah
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, He
سَمِيعٌ
samīʿun
(is) All-Hearing
عَلِيمٌ
ʿalīmun
All-Knowing
200﴿
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ٱتَّقَوْا۟
ittaqaw
fear (Allah)
إِذَا
idhā
when
مَسَّهُمْ
massahum
touches them
طَـٰٓئِفٌۭ
ṭāifun
an evil thought
مِّنَ
mina
from
ٱلشَّيْطَـٰنِ
l-shayṭāni
the Shaitaan
تَذَكَّرُوا۟
tadhakkarū
they remember (Allah)
فَإِذَا
fa-idhā
and then
هُم
hum
they
مُّبْصِرُونَ
mub'ṣirūna
(are) those who see (aright)
201﴿