6: Surah Al-An'aam - Part 7
Click the word for audio
قُلْ
qul
Say
إِنِّىٓ
innī
Indeed, I
أَخَافُ
akhāfu
[I] fear
إِنْ
in
if
عَصَيْتُ
ʿaṣaytu
I disobeyed
رَبِّى
rabbī
my Lord
عَذَابَ
ʿadhāba
punishment
يَوْمٍ
yawmin
(of) a Day
عَظِيمٍۢ
ʿaẓīmin
Mighty
15﴿
مَّن
man
Whoever
يُصْرَفْ
yuṣ'raf
is averted
عَنْهُ
ʿanhu
from it
يَوْمَئِذٍۢ
yawma-idhin
that Day
فَقَدْ
faqad
then surely
رَحِمَهُۥ ۚ
raḥimahu
He had Mercy on him
وَذَٰلِكَ
wadhālika
And that
ٱلْفَوْزُ
l-fawzu
(is) the success
ٱلْمُبِينُ
l-mubīnu
(the) clear
16﴿
وَإِن
wa-in
And if
يَمْسَسْكَ
yamsaska
touches you
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
بِضُرٍّۢ
biḍurrin
with affliction
فَلَا
falā
then no
كَاشِفَ
kāshifa
remover
لَهُۥٓ
lahu
of it
إِلَّا
illā
except
هُوَ ۖ
huwa
Him
وَإِن
wa-in
And if
يَمْسَسْكَ
yamsaska
He touches you
بِخَيْرٍۢ
bikhayrin
with good
فَهُوَ
fahuwa
then He
عَلَىٰ
ʿalā
(is) on
كُلِّ
kulli
every
شَىْءٍۢ
shayin
thing
قَدِيرٌۭ
qadīrun
All-Powerful
17﴿
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلْقَاهِرُ
l-qāhiru
(is) the Subjugator
فَوْقَ
fawqa
over
عِبَادِهِۦ ۚ
ʿibādihi
His slaves
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلْحَكِيمُ
l-ḥakīmu
(is) the All-Wise
ٱلْخَبِيرُ
l-khabīru
the All-Aware
18﴿