6: Surah Al-An'aam - Part 8
Click the word for audio
قُلْ
qul
Say
أَىُّ
ayyu
What
شَىْءٍ
shayin
thing
أَكْبَرُ
akbaru
(is) greatest
شَهَـٰدَةًۭ ۖ
shahādatan
(as) a testimony
قُلِ
quli
Say
ٱللَّهُ ۖ
l-lahu
Allah
شَهِيدٌۢ
shahīdun
(is) Witness
بَيْنِى
baynī
between me
وَبَيْنَكُمْ ۚ
wabaynakum
and between you
وَأُوحِىَ
waūḥiya
and has been revealed
إِلَىَّ
ilayya
to me
هَـٰذَا
hādhā
this
ٱلْقُرْءَانُ
l-qur'ānu
[the] Quran
لِأُنذِرَكُم
li-undhirakum
that I may warn you
بِهِۦ
bihi
with it
وَمَنۢ
waman
and whoever
بَلَغَ ۚ
balagha
it reaches
أَئِنَّكُمْ
a-innakum
Do you truly
لَتَشْهَدُونَ
latashhadūna
testify
أَنَّ
anna
that
مَعَ
maʿa
with
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
ءَالِهَةً
ālihatan
(there are) gods
أُخْرَىٰ ۚ
ukh'rā
other
قُل
qul
Say
لَّآ
Not
أَشْهَدُ ۚ
ashhadu
(do) I testify
قُلْ
qul
Say
إِنَّمَا
innamā
Only
هُوَ
huwa
He
إِلَـٰهٌۭ
ilāhun
(is) God
وَٰحِدٌۭ
wāḥidun
One
وَإِنَّنِى
wa-innanī
and indeed, I am
بَرِىٓءٌۭ
barīon
free
مِّمَّا
mimmā
of what
تُشْرِكُونَ
tush'rikūna
you associate (with Him)
19﴿