6: Surah Al-An'aam - Part 16
Click the word for audio
وَقَالُوا۟
waqālū
And they said
لَوْلَا
lawlā
Why (is) not
نُزِّلَ
nuzzila
sent down
عَلَيْهِ
ʿalayhi
to him
ءَايَةٌۭ
āyatun
a Sign
مِّن
min
from
رَّبِّهِۦ ۚ
rabbihi
his Lord
قُلْ
qul
Say
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
قَادِرٌ
qādirun
(is) Able
عَلَىٰٓ
ʿalā
[on]
أَن
an
to
يُنَزِّلَ
yunazzila
send down
ءَايَةًۭ
āyatan
a Sign
وَلَـٰكِنَّ
walākinna
but
أَكْثَرَهُمْ
aktharahum
most of them
لَا
(do) not
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
know
37﴿
وَمَا
wamā
And not
مِن
min
[of]
دَآبَّةٍۢ
dābbatin
any animal
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
وَلَا
walā
and not
طَـٰٓئِرٍۢ
ṭāirin
a bird
يَطِيرُ
yaṭīru
(that) flies
بِجَنَاحَيْهِ
bijanāḥayhi
with its wings
إِلَّآ
illā
but
أُمَمٌ
umamun
(are) communities
أَمْثَالُكُم ۚ
amthālukum
like you
مَّا
Not
فَرَّطْنَا
farraṭnā
We have neglected
فِى
in
ٱلْكِتَـٰبِ
l-kitābi
the Book
مِن
min
[of]
شَىْءٍۢ ۚ
shayin
anything
ثُمَّ
thumma
then
إِلَىٰ
ilā
to
رَبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
يُحْشَرُونَ
yuḥ'sharūna
they will be gathered
38﴿