6: Surah Al-An'aam - Part 19
Click the word for audio
فَقُطِعَ
faquṭiʿa
So was cut off
دَابِرُ
dābiru
(the) remnant
ٱلْقَوْمِ
l-qawmi
(of) the people
ٱلَّذِينَ
alladhīna
[those] who
ظَلَمُوا۟ ۚ
ẓalamū
did wrong
وَٱلْحَمْدُ
wal-ḥamdu
And all praises and thanks
لِلَّهِ
lillahi
(be) to Allah
رَبِّ
rabbi
Lord
ٱلْعَـٰلَمِينَ
l-ʿālamīna
(of) the worlds
45﴿
قُلْ
qul
Say
أَرَءَيْتُمْ
ara-aytum
Have you seen
إِنْ
in
if
أَخَذَ
akhadha
took away
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
سَمْعَكُمْ
samʿakum
your hearing
وَأَبْصَـٰرَكُمْ
wa-abṣārakum
and your sight
وَخَتَمَ
wakhatama
and sealed
عَلَىٰ
ʿalā
[on]
قُلُوبِكُم
qulūbikum
your hearts
مَّنْ
man
who
إِلَـٰهٌ
ilāhun
(is the) god
غَيْرُ
ghayru
other than
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
يَأْتِيكُم
yatīkum
to bring [back] to you
بِهِ ۗ
bihi
with it
ٱنظُرْ
unẓur
See
كَيْفَ
kayfa
how
نُصَرِّفُ
nuṣarrifu
We explain
ٱلْـَٔايَـٰتِ
l-āyāti
the Signs
ثُمَّ
thumma
yet
هُمْ
hum
they
يَصْدِفُونَ
yaṣdifūna
turn away
46﴿
قُلْ
qul
Say
أَرَءَيْتَكُمْ
ara-aytakum
Have you seen
إِنْ
in
if
أَتَىٰكُمْ
atākum
comes to you
عَذَابُ
ʿadhābu
punishment
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
بَغْتَةً
baghtatan
suddenly
أَوْ
aw
or
جَهْرَةً
jahratan
openly
هَلْ
hal
will
يُهْلَكُ
yuh'laku
(any) be destroyed
إِلَّا
illā
except
ٱلْقَوْمُ
l-qawmu
the people
ٱلظَّـٰلِمُونَ
l-ẓālimūna
the wrongdoers
47﴿