6: Surah Al-An'aam - Part 20
Click the word for audio
وَمَا
wamā
And not
نُرْسِلُ
nur'silu
We send
ٱلْمُرْسَلِينَ
l-mur'salīna
the Messengers
إِلَّا
illā
except
مُبَشِّرِينَ
mubashirīna
(as) bearer of glad tidings
وَمُنذِرِينَ ۖ
wamundhirīna
and (as) warners
فَمَنْ
faman
So whoever
ءَامَنَ
āmana
believed
وَأَصْلَحَ
wa-aṣlaḥa
and reformed
فَلَا
falā
then no
خَوْفٌ
khawfun
fear
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
upon them
وَلَا
walā
and not
هُمْ
hum
they
يَحْزَنُونَ
yaḥzanūna
will grieve
48﴿
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
كَذَّبُوا۟
kadhabū
denied
بِـَٔايَـٰتِنَا
biāyātinā
[in] Our Verses
يَمَسُّهُمُ
yamassuhumu
will touch them
ٱلْعَذَابُ
l-ʿadhābu
the punishment
بِمَا
bimā
for what
كَانُوا۟
kānū
they used to
يَفْسُقُونَ
yafsuqūna
defiantly disobey
49﴿
قُل
qul
Say
لَّآ
Not
أَقُولُ
aqūlu
(do) I say
لَكُمْ
lakum
to you
عِندِى
ʿindī
(that) with me
خَزَآئِنُ
khazāinu
(are the) treasures
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
وَلَآ
walā
and not
أَعْلَمُ
aʿlamu
(that) I know
ٱلْغَيْبَ
l-ghayba
the unseen
وَلَآ
walā
and not
أَقُولُ
aqūlu
I say
لَكُمْ
lakum
to you
إِنِّى
innī
that I (am)
مَلَكٌ ۖ
malakun
an Angel
إِنْ
in
Not
أَتَّبِعُ
attabiʿu
(do) I follow
إِلَّا
illā
except
مَا
what
يُوحَىٰٓ
yūḥā
is revealed
إِلَىَّ ۚ
ilayya
to me
قُلْ
qul
Say
هَلْ
hal
Can
يَسْتَوِى
yastawī
be equal
ٱلْأَعْمَىٰ
l-aʿmā
the blind
وَٱلْبَصِيرُ ۚ
wal-baṣīru
and the seeing one
أَفَلَا
afalā
Then will not
تَتَفَكَّرُونَ
tatafakkarūna
you give thought
50﴿