Flash Cards Quiz
6: Surah Al-An'aam - Part 24
Click the word for audio
قُل
qul
Say
لَّوْ
law
If
أَنَّ
anna
that
عِندِى
ʿindī
(were) with me
مَا
mā
what
تَسْتَعْجِلُونَ
tastaʿjilūna
you seek to hasten
بِهِۦ
bihi
of it
لَقُضِىَ
laquḍiya
surely would have been decided
ٱلْأَمْرُ
l-amru
the matter
بَيْنِى
baynī
between me
وَبَيْنَكُمْ ۗ
wabaynakum
and between you
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
أَعْلَمُ
aʿlamu
(is) most knowing
بِٱلظَّـٰلِمِينَ
bil-ẓālimīna
of the wrongdoers
﴾58﴿
وَعِندَهُۥ
waʿindahu
And with Him
مَفَاتِحُ
mafātiḥu
(are the) keys
ٱلْغَيْبِ
l-ghaybi
(of) the unseen
لَا
lā
no (one)
يَعْلَمُهَآ
yaʿlamuhā
knows them
إِلَّا
illā
except
هُوَ ۚ
huwa
Him
وَيَعْلَمُ
wayaʿlamu
And He knows
مَا
mā
what
فِى
fī
(is) in
ٱلْبَرِّ
l-bari
the land
وَٱلْبَحْرِ ۚ
wal-baḥri
and in the sea
وَمَا
wamā
And not
تَسْقُطُ
tasquṭu
falls
مِن
min
of
وَرَقَةٍ
waraqatin
any leaf
إِلَّا
illā
but
يَعْلَمُهَا
yaʿlamuhā
He knows it
وَلَا
walā
And not
حَبَّةٍۢ
ḥabbatin
a grain
فِى
fī
in
ظُلُمَـٰتِ
ẓulumāti
the darkness[es]
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
(of) the earth
وَلَا
walā
and not
رَطْبٍۢ
raṭbin
moist
وَلَا
walā
and not
يَابِسٍ
yābisin
dry
إِلَّا
illā
but
فِى
fī
(is) in
كِتَـٰبٍۢ
kitābin
a Record
مُّبِينٍۢ
mubīnin
Clear
﴾59﴿