Flash Cards Quiz
6: Surah Al-An'aam - Part 25
Click the word for audio
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One Who
يَتَوَفَّىٰكُم
yatawaffākum
takes your (soul)
بِٱلَّيْلِ
bi-al-layli
by the night
وَيَعْلَمُ
wayaʿlamu
and He knows
مَا
mā
what
جَرَحْتُم
jaraḥtum
you committed
بِٱلنَّهَارِ
bil-nahāri
by the day
ثُمَّ
thumma
Then
يَبْعَثُكُمْ
yabʿathukum
He raises you up
فِيهِ
fīhi
therein
لِيُقْضَىٰٓ
liyuq'ḍā
so that is fulfilled
أَجَلٌۭ
ajalun
(the) term
مُّسَمًّۭى ۖ
musamman
specified
ثُمَّ
thumma
Then
إِلَيْهِ
ilayhi
to Him
مَرْجِعُكُمْ
marjiʿukum
will be your return
ثُمَّ
thumma
then
يُنَبِّئُكُم
yunabbi-ukum
He will inform you
بِمَا
bimā
about what
كُنتُمْ
kuntum
you used to
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
do
﴾60﴿
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلْقَاهِرُ
l-qāhiru
(is) the Subjugator
فَوْقَ
fawqa
over
عِبَادِهِۦ ۖ
ʿibādihi
His slaves
وَيُرْسِلُ
wayur'silu
and He sends
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
over you
حَفَظَةً
ḥafaẓatan
guardians
حَتَّىٰٓ
ḥattā
until
إِذَا
idhā
when
جَآءَ
jāa
comes
أَحَدَكُمُ
aḥadakumu
(to) anyone of you
ٱلْمَوْتُ
l-mawtu
the death
تَوَفَّتْهُ
tawaffathu
take him
رُسُلُنَا
rusulunā
Our messengers
وَهُمْ
wahum
and they
لَا
lā
(do) not
يُفَرِّطُونَ
yufarriṭūna
fail
﴾61﴿