6: Surah Al-An'aam - Part 32
Click the word for audio
وَكَذَٰلِكَ
wakadhālika
And thus
نُرِىٓ
nurī
We show(ed)
إِبْرَٰهِيمَ
ib'rāhīma
Ibrahim
مَلَكُوتَ
malakūta
the kingdom
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ
wal-arḍi
and the earth
وَلِيَكُونَ
waliyakūna
so that he would be
مِنَ
mina
among
ٱلْمُوقِنِينَ
l-mūqinīna
the ones who are certain
75﴿
فَلَمَّا
falammā
So when
جَنَّ
janna
covered
عَلَيْهِ
ʿalayhi
over him
ٱلَّيْلُ
al-laylu
the night
رَءَا
raā
he saw
كَوْكَبًۭا ۖ
kawkaban
a star
قَالَ
qāla
He said
هَـٰذَا
hādhā
This
رَبِّى ۖ
rabbī
(is) my Lord
فَلَمَّآ
falammā
But when
أَفَلَ
afala
it set
قَالَ
qāla
he said
لَآ
Not
أُحِبُّ
uḥibbu
(do) I like
ٱلْـَٔافِلِينَ
l-āfilīna
the ones that set
76﴿
فَلَمَّا
falammā
When
رَءَا
raā
he saw
ٱلْقَمَرَ
l-qamara
the moon
بَازِغًۭا
bāzighan
rising
قَالَ
qāla
he said
هَـٰذَا
hādhā
This
رَبِّى ۖ
rabbī
(is) my Lord
فَلَمَّآ
falammā
But when
أَفَلَ
afala
it set
قَالَ
qāla
he said
لَئِن
la-in
If
لَّمْ
lam
(does) not
يَهْدِنِى
yahdinī
guide me
رَبِّى
rabbī
my Lord
لَأَكُونَنَّ
la-akūnanna
I will surely be
مِنَ
mina
among
ٱلْقَوْمِ
l-qawmi
the people
ٱلضَّآلِّينَ
l-ḍālīna
who went astray
77﴿