6: Surah Al-An'aam - Part 37
Click the word for audio
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(are) ones whom
ءَاتَيْنَـٰهُمُ
ātaynāhumu
We gave them
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
وَٱلْحُكْمَ
wal-ḥuk'ma
and the judgment
وَٱلنُّبُوَّةَ ۚ
wal-nubuwata
and the Prophethood
فَإِن
fa-in
But if
يَكْفُرْ
yakfur
disbelieve
بِهَا
bihā
in it
هَـٰٓؤُلَآءِ
hāulāi
these
فَقَدْ
faqad
then indeed
وَكَّلْنَا
wakkalnā
We have entrusted
بِهَا
bihā
it
قَوْمًۭا
qawman
(to) a people
لَّيْسُوا۟
laysū
who are not
بِهَا
bihā
therein
بِكَـٰفِرِينَ
bikāfirīna
disbelievers
89﴿
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(are) ones whom
هَدَى
hadā
(have been) guided
ٱللَّهُ ۖ
l-lahu
(by) Allah
فَبِهُدَىٰهُمُ
fabihudāhumu
so of their guidance
ٱقْتَدِهْ ۗ
iq'tadih
you follow
قُل
qul
Say
لَّآ
Not
أَسْـَٔلُكُمْ
asalukum
I ask you
عَلَيْهِ
ʿalayhi
for it
أَجْرًا ۖ
ajran
any reward
إِنْ
in
Not
هُوَ
huwa
(is) it
إِلَّا
illā
but
ذِكْرَىٰ
dhik'rā
a reminder
لِلْعَـٰلَمِينَ
lil'ʿālamīna
for the worlds
90﴿