Flash Cards Quiz
6: Surah Al-An'aam - Part 41
Click the word for audio
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
جِئْتُمُونَا
ji'tumūnā
you have come to Us
فُرَٰدَىٰ
furādā
alone
كَمَا
kamā
as
خَلَقْنَـٰكُمْ
khalaqnākum
We created you
أَوَّلَ
awwala
(the) first
مَرَّةٍۢ
marratin
time
وَتَرَكْتُم
wataraktum
and you have left
مَّا
mā
whatever
خَوَّلْنَـٰكُمْ
khawwalnākum
We bestowed (on) you
وَرَآءَ
warāa
behind
ظُهُورِكُمْ ۖ
ẓuhūrikum
your backs
وَمَا
wamā
And not
نَرَىٰ
narā
We see
مَعَكُمْ
maʿakum
with you
شُفَعَآءَكُمُ
shufaʿāakumu
your intercessors
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those whom
زَعَمْتُمْ
zaʿamtum
you claimed
أَنَّهُمْ
annahum
that they (were)
فِيكُمْ
fīkum
in your (matters)
شُرَكَـٰٓؤُا۟ ۚ
shurakāu
partners (with Allah)
لَقَد
laqad
Indeed
تَّقَطَّعَ
taqaṭṭaʿa
have been severed (bonds)
بَيْنَكُمْ
baynakum
between you
وَضَلَّ
waḍalla
and is lost
عَنكُم
ʿankum
from you
مَّا
mā
what
كُنتُمْ
kuntum
you used to
تَزْعُمُونَ
tazʿumūna
claim
﴾94﴿
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
فَالِقُ
fāliqu
(is the) Cleaver
ٱلْحَبِّ
l-ḥabi
(of) the grain
وَٱلنَّوَىٰ ۖ
wal-nawā
and the date-seed
يُخْرِجُ
yukh'riju
He brings forth
ٱلْحَىَّ
l-ḥaya
the living
مِنَ
mina
from
ٱلْمَيِّتِ
l-mayiti
the dead
وَمُخْرِجُ
wamukh'riju
and brings forth
ٱلْمَيِّتِ
l-mayiti
the dead
مِنَ
mina
from
ٱلْحَىِّ ۚ
l-ḥayi
the living
ذَٰلِكُمُ
dhālikumu
That
ٱللَّهُ ۖ
l-lahu
(is) Allah
فَأَنَّىٰ
fa-annā
so how
تُؤْفَكُونَ
tu'fakūna
are you deluded
﴾95﴿