6: Surah Al-An'aam - Part 44
Click the word for audio
وَجَعَلُوا۟
wajaʿalū
And they make
لِلَّهِ
lillahi
with Allah
شُرَكَآءَ
shurakāa
partners
ٱلْجِنَّ
l-jina
jinn
وَخَلَقَهُمْ ۖ
wakhalaqahum
though He has created them
وَخَرَقُوا۟
wakharaqū
and they falsely attribute
لَهُۥ
lahu
to Him
بَنِينَ
banīna
sons
وَبَنَـٰتٍۭ
wabanātin
and daughters
بِغَيْرِ
bighayri
without
عِلْمٍۢ ۚ
ʿil'min
knowledge
سُبْحَـٰنَهُۥ
sub'ḥānahu
Glorified is He
وَتَعَـٰلَىٰ
wataʿālā
and Exalted
عَمَّا
ʿammā
above what
يَصِفُونَ
yaṣifūna
they attribute
100﴿
بَدِيعُ
badīʿu
Originator
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ ۖ
wal-arḍi
and the earth
أَنَّىٰ
annā
How
يَكُونُ
yakūnu
can be
لَهُۥ
lahu
for Him
وَلَدٌۭ
waladun
a son
وَلَمْ
walam
while not
تَكُن
takun
(there) is
لَّهُۥ
lahu
for Him
صَـٰحِبَةٌۭ ۖ
ṣāḥibatun
a companion
وَخَلَقَ
wakhalaqa
and He created
كُلَّ
kulla
every
شَىْءٍۢ ۖ
shayin
thing
وَهُوَ
wahuwa
And He
بِكُلِّ
bikulli
(is) of every
شَىْءٍ
shayin
thing
عَلِيمٌۭ
ʿalīmun
All-Knower
101﴿