6: Surah Al-An'aam - Part 46
Click the word for audio
وَكَذَٰلِكَ
wakadhālika
And thus
نُصَرِّفُ
nuṣarrifu
We explain
ٱلْـَٔايَـٰتِ
l-āyāti
the Signs
وَلِيَقُولُوا۟
waliyaqūlū
that they (may) say
دَرَسْتَ
darasta
You have studied
وَلِنُبَيِّنَهُۥ
walinubayyinahu
and that We (may) make it clear
لِقَوْمٍۢ
liqawmin
for a people
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
who know
105﴿
ٱتَّبِعْ
ittabiʿ
Follow
مَآ
what
أُوحِىَ
ūḥiya
has been inspired
إِلَيْكَ
ilayka
to you
مِن
min
from
رَّبِّكَ ۖ
rabbika
your Lord
لَآ
(there is) no
إِلَـٰهَ
ilāha
god
إِلَّا
illā
except
هُوَ ۖ
huwa
Him
وَأَعْرِضْ
wa-aʿriḍ
and turn away
عَنِ
ʿani
from
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna
the polytheists
106﴿
وَلَوْ
walaw
And if
شَآءَ
shāa
(had) willed
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
مَآ
not (they would have)
أَشْرَكُوا۟ ۗ
ashrakū
associated partners (with Him)
وَمَا
wamā
And not
جَعَلْنَـٰكَ
jaʿalnāka
We have made you
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
over them
حَفِيظًۭا ۖ
ḥafīẓan
a guardian
وَمَآ
wamā
and not
أَنتَ
anta
you
عَلَيْهِم
ʿalayhim
(are) over them
بِوَكِيلٍۢ
biwakīlin
a manager
107﴿