6: Surah Al-An'aam - Part 47
Click the word for audio
وَلَا
walā
And (do) not
تَسُبُّوا۟
tasubbū
insult
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those whom
يَدْعُونَ
yadʿūna
they invoke
مِن
min
from
دُونِ
dūni
other than
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
فَيَسُبُّوا۟
fayasubbū
lest they insult
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
عَدْوًۢا
ʿadwan
(in) enmity
بِغَيْرِ
bighayri
without
عِلْمٍۢ ۗ
ʿil'min
knowledge
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
زَيَّنَّا
zayyannā
We have made fair-seeming
لِكُلِّ
likulli
to every
أُمَّةٍ
ummatin
community
عَمَلَهُمْ
ʿamalahum
their deed
ثُمَّ
thumma
Then
إِلَىٰ
ilā
to
رَبِّهِم
rabbihim
their Lord
مَّرْجِعُهُمْ
marjiʿuhum
(is) their return
فَيُنَبِّئُهُم
fayunabbi-uhum
then He will inform them
بِمَا
bimā
about what
كَانُوا۟
kānū
they used to
يَعْمَلُونَ
yaʿmalūna
do
108﴿
وَأَقْسَمُوا۟
wa-aqsamū
And they swear
بِٱللَّهِ
bil-lahi
by Allah
جَهْدَ
jahda
strongest
أَيْمَـٰنِهِمْ
aymānihim
(of) their oaths
لَئِن
la-in
that if
جَآءَتْهُمْ
jāathum
came to them
ءَايَةٌۭ
āyatun
a sign
لَّيُؤْمِنُنَّ
layu'minunna
they would surely believe
بِهَا ۚ
bihā
in it
قُلْ
qul
Say
إِنَّمَا
innamā
Only
ٱلْـَٔايَـٰتُ
l-āyātu
the signs
عِندَ
ʿinda
(are) with
ٱللَّهِ ۖ
l-lahi
Allah
وَمَا
wamā
And what
يُشْعِرُكُمْ
yush'ʿirukum
will make you perceive
أَنَّهَآ
annahā
that [it]
إِذَا
idhā
when
جَآءَتْ
jāat
it comes
لَا
not
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
they will believe
109﴿