Flash Cards Quiz
6: Surah Al-An'aam - Part 49
Click the word for audio
وَكَذَٰلِكَ
wakadhālika
And thus
جَعَلْنَا
jaʿalnā
We made
لِكُلِّ
likulli
for every
نَبِىٍّ
nabiyyin
Prophet
عَدُوًّۭا
ʿaduwwan
an enemy
شَيَـٰطِينَ
shayāṭīna
devils
ٱلْإِنسِ
l-insi
(from) the mankind
وَٱلْجِنِّ
wal-jini
and the jinn
يُوحِى
yūḥī
inspiring
بَعْضُهُمْ
baʿḍuhum
some of them
إِلَىٰ
ilā
to
بَعْضٍۢ
baʿḍin
others
زُخْرُفَ
zukh'rufa
(with) decorative
ٱلْقَوْلِ
l-qawli
[the] speech
غُرُورًۭا ۚ
ghurūran
(in) deception
وَلَوْ
walaw
But if
شَآءَ
shāa
(had) willed
رَبُّكَ
rabbuka
your Lord
مَا
mā
not
فَعَلُوهُ ۖ
faʿalūhu
they (would) have done it
فَذَرْهُمْ
fadharhum
so leave them
وَمَا
wamā
and what
يَفْتَرُونَ
yaftarūna
they invent
﴾112﴿
وَلِتَصْغَىٰٓ
walitaṣghā
And so that incline
إِلَيْهِ
ilayhi
to it
أَفْـِٔدَةُ
afidatu
hearts
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(of) those who
لَا
lā
(do) not
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
believe
بِٱلْـَٔاخِرَةِ
bil-ākhirati
in the Hereafter
وَلِيَرْضَوْهُ
waliyarḍawhu
and so that they may be pleased with it
وَلِيَقْتَرِفُوا۟
waliyaqtarifū
and so that they may commit
مَا
mā
what
هُم
hum
they
مُّقْتَرِفُونَ
muq'tarifūna
(are) committing
﴾113﴿