6: Surah Al-An'aam - Part 51
Click the word for audio
وَإِن
wa-in
And if
تُطِعْ
tuṭiʿ
you obey
أَكْثَرَ
akthara
most
مَن
man
of
فِى
(those) in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
يُضِلُّوكَ
yuḍillūka
they will mislead you
عَن
ʿan
from
سَبِيلِ
sabīli
(the) way
ٱللَّهِ ۚ
l-lahi
(of) Allah
إِن
in
Not
يَتَّبِعُونَ
yattabiʿūna
they follow
إِلَّا
illā
except
ٱلظَّنَّ
l-ẓana
[the] assumption
وَإِنْ
wa-in
and not
هُمْ
hum
they (do)
إِلَّا
illā
except
يَخْرُصُونَ
yakhruṣūna
guess
116﴿
إِنَّ
inna
Indeed
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
هُوَ
huwa
He
أَعْلَمُ
aʿlamu
knows best
مَن
man
who
يَضِلُّ
yaḍillu
strays
عَن
ʿan
from
سَبِيلِهِۦ ۖ
sabīlihi
His way
وَهُوَ
wahuwa
and He
أَعْلَمُ
aʿlamu
(is) most knowing
بِٱلْمُهْتَدِينَ
bil-muh'tadīna
of the guided-ones
117﴿
فَكُلُوا۟
fakulū
So eat
مِمَّا
mimmā
of what
ذُكِرَ
dhukira
(is) mentioned
ٱسْمُ
us'mu
(the) name
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
عَلَيْهِ
ʿalayhi
on it
إِن
in
if
كُنتُم
kuntum
you are
بِـَٔايَـٰتِهِۦ
biāyātihi
in His Verses
مُؤْمِنِينَ
mu'minīna
believers
118﴿