6: Surah Al-An'aam - Part 52
Click the word for audio
وَمَا
wamā
And what
لَكُمْ
lakum
for you
أَلَّا
allā
that not
تَأْكُلُوا۟
takulū
you eat
مِمَّا
mimmā
of what
ذُكِرَ
dhukira
has been mentioned
ٱسْمُ
us'mu
(the) name
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
عَلَيْهِ
ʿalayhi
on it
وَقَدْ
waqad
when indeed
فَصَّلَ
faṣṣala
He (has) explained in detail
لَكُم
lakum
to you
مَّا
what
حَرَّمَ
ḥarrama
He (has) forbidden
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
to you
إِلَّا
illā
except
مَا
what
ٱضْطُرِرْتُمْ
uḍ'ṭurir'tum
you are compelled
إِلَيْهِ ۗ
ilayhi
to it
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
كَثِيرًۭا
kathīran
many
لَّيُضِلُّونَ
layuḍillūna
surely lead astray
بِأَهْوَآئِهِم
bi-ahwāihim
by their (vain) desires
بِغَيْرِ
bighayri
without
عِلْمٍ ۗ
ʿil'min
knowledge
إِنَّ
inna
Indeed
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
هُوَ
huwa
He
أَعْلَمُ
aʿlamu
(is) most knowing
بِٱلْمُعْتَدِينَ
bil-muʿ'tadīna
of the transgressors
119﴿
وَذَرُوا۟
wadharū
Forsake
ظَـٰهِرَ
ẓāhira
open
ٱلْإِثْمِ
l-ith'mi
[the] sins
وَبَاطِنَهُۥٓ ۚ
wabāṭinahu
and the secret
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
يَكْسِبُونَ
yaksibūna
earn
ٱلْإِثْمَ
l-ith'ma
[the] sin
سَيُجْزَوْنَ
sayuj'zawna
they will be recompensed
بِمَا
bimā
for what
كَانُوا۟
kānū
they used to
يَقْتَرِفُونَ
yaqtarifūna
commit
120﴿