Flash Cards Quiz
6: Surah Al-An'aam - Part 54
Click the word for audio
وَكَذَٰلِكَ
wakadhālika
And thus
جَعَلْنَا
jaʿalnā
We placed
فِى
fī
in
كُلِّ
kulli
every
قَرْيَةٍ
qaryatin
city
أَكَـٰبِرَ
akābira
greatest
مُجْرِمِيهَا
muj'rimīhā
(of) its criminals
لِيَمْكُرُوا۟
liyamkurū
so that they plot
فِيهَا ۖ
fīhā
therein
وَمَا
wamā
And not
يَمْكُرُونَ
yamkurūna
they plot
إِلَّا
illā
except
بِأَنفُسِهِمْ
bi-anfusihim
against themselves
وَمَا
wamā
and not
يَشْعُرُونَ
yashʿurūna
they perceive
﴾123﴿
وَإِذَا
wa-idhā
And when
جَآءَتْهُمْ
jāathum
comes to them
ءَايَةٌۭ
āyatun
a Sign
قَالُوا۟
qālū
they say
لَن
lan
Never
نُّؤْمِنَ
nu'mina
we will believe
حَتَّىٰ
ḥattā
until
نُؤْتَىٰ
nu'tā
we are given
مِثْلَ
mith'la
like
مَآ
mā
what
أُوتِىَ
ūtiya
was given
رُسُلُ
rusulu
(to the) Messengers
ٱللَّهِ ۘ
l-lahi
(of) Allah
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
أَعْلَمُ
aʿlamu
knows best
حَيْثُ
ḥaythu
where
يَجْعَلُ
yajʿalu
He places
رِسَالَتَهُۥ ۗ
risālatahu
His Message
سَيُصِيبُ
sayuṣību
Will afflict
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
أَجْرَمُوا۟
ajramū
committed crimes
صَغَارٌ
ṣaghārun
a humiliation
عِندَ
ʿinda
from
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَعَذَابٌۭ
waʿadhābun
and a punishment
شَدِيدٌۢ
shadīdun
severe
بِمَا
bimā
for what
كَانُوا۟
kānū
they used to
يَمْكُرُونَ
yamkurūna
plot
﴾124﴿