6: Surah Al-An'aam - Part 56
Click the word for audio
لَهُمْ
lahum
For them
دَارُ
dāru
(will be) home
ٱلسَّلَـٰمِ
l-salāmi
(of) [the] peace
عِندَ
ʿinda
with
رَبِّهِمْ ۖ
rabbihim
their Lord
وَهُوَ
wahuwa
And He
وَلِيُّهُم
waliyyuhum
(will be) their protecting friend
بِمَا
bimā
because
كَانُوا۟
kānū
(of what) they used to
يَعْمَلُونَ
yaʿmalūna
do
127﴿
وَيَوْمَ
wayawma
And (the) Day
يَحْشُرُهُمْ
yaḥshuruhum
He will gather them
جَمِيعًۭا
jamīʿan
all
يَـٰمَعْشَرَ
yāmaʿshara
(and will say), "O assembly
ٱلْجِنِّ
l-jini
(of) [the] jinn
قَدِ
qadi
Certainly
ٱسْتَكْثَرْتُم
is'takthartum
you have (misled) many
مِّنَ
mina
of
ٱلْإِنسِ ۖ
l-insi
the mankind
وَقَالَ
waqāla
And will say
أَوْلِيَآؤُهُم
awliyāuhum
their friends
مِّنَ
mina
among
ٱلْإِنسِ
l-insi
the men
رَبَّنَا
rabbanā
Our Lord
ٱسْتَمْتَعَ
is'tamtaʿa
profited
بَعْضُنَا
baʿḍunā
some of us
بِبَعْضٍۢ
bibaʿḍin
by others
وَبَلَغْنَآ
wabalaghnā
and we have reached
أَجَلَنَا
ajalanā
our term
ٱلَّذِىٓ
alladhī
which
أَجَّلْتَ
ajjalta
You appointed
لَنَا ۚ
lanā
for us
قَالَ
qāla
He will say
ٱلنَّارُ
l-nāru
The Fire
مَثْوَىٰكُمْ
mathwākum
(is) your abode
خَـٰلِدِينَ
khālidīna
will abide forever
فِيهَآ
fīhā
in it
إِلَّا
illā
except
مَا
(for) what
شَآءَ
shāa
wills
ٱللَّهُ ۗ
l-lahu
Allah
إِنَّ
inna
Indeed
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
حَكِيمٌ
ḥakīmun
(is) All-Wise
عَلِيمٌۭ
ʿalīmun
All-Knowing
128﴿