Flash Cards Quiz
6: Surah Al-An'aam - Part 59
Click the word for audio
قُلْ
qul
Say
يَـٰقَوْمِ
yāqawmi
O my people
ٱعْمَلُوا۟
iʿ'malū
Work
عَلَىٰ
ʿalā
on
مَكَانَتِكُمْ
makānatikum
your position
إِنِّى
innī
Indeed, I am
عَامِلٌۭ ۖ
ʿāmilun
a worker
فَسَوْفَ
fasawfa
And soon
تَعْلَمُونَ
taʿlamūna
you will know
مَن
man
who
تَكُونُ
takūnu
will have
لَهُۥ
lahu
for himself
عَـٰقِبَةُ
ʿāqibatu
(in) the end
ٱلدَّارِ ۗ
l-dāri
(a good) home
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed [he]
لَا
lā
(will) not
يُفْلِحُ
yuf'liḥu
succeed
ٱلظَّـٰلِمُونَ
l-ẓālimūna
the wrongdoers
﴾135﴿
وَجَعَلُوا۟
wajaʿalū
And they assign
لِلَّهِ
lillahi
to Allah
مِمَّا
mimmā
out of what
ذَرَأَ
dhara-a
He produced
مِنَ
mina
of
ٱلْحَرْثِ
l-ḥarthi
the crops
وَٱلْأَنْعَـٰمِ
wal-anʿāmi
and the cattle
نَصِيبًۭا
naṣīban
a share
فَقَالُوا۟
faqālū
and they say
هَـٰذَا
hādhā
This
لِلَّهِ
lillahi
(is) for Allah
بِزَعْمِهِمْ
bizaʿmihim
by their claim
وَهَـٰذَا
wahādhā
And this
لِشُرَكَآئِنَا ۖ
lishurakāinā
(is) for our partners
فَمَا
famā
But what
كَانَ
kāna
is
لِشُرَكَآئِهِمْ
lishurakāihim
for their partners
فَلَا
falā
(does) not
يَصِلُ
yaṣilu
reach
إِلَى
ilā
[to]
ٱللَّهِ ۖ
l-lahi
Allah
وَمَا
wamā
while what
كَانَ
kāna
is
لِلَّهِ
lillahi
for Allah
فَهُوَ
fahuwa
then it
يَصِلُ
yaṣilu
reaches
إِلَىٰ
ilā
[to]
شُرَكَآئِهِمْ ۗ
shurakāihim
their partners
سَآءَ
sāa
Evil
مَا
mā
(is) what
يَحْكُمُونَ
yaḥkumūna
they judge
﴾136﴿