Flash Cards Quiz
6: Surah Al-An'aam - Part 60
Click the word for audio
وَكَذَٰلِكَ
wakadhālika
And likewise
زَيَّنَ
zayyana
made pleasing
لِكَثِيرٍۢ
likathīrin
to many
مِّنَ
mina
of
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna
the polytheists
قَتْلَ
qatla
(the) killing
أَوْلَـٰدِهِمْ
awlādihim
(of) their children
شُرَكَآؤُهُمْ
shurakāuhum
their partners
لِيُرْدُوهُمْ
liyur'dūhum
so that they may ruin them
وَلِيَلْبِسُوا۟
waliyalbisū
and that they make confusing
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
to them
دِينَهُمْ ۖ
dīnahum
their religion
وَلَوْ
walaw
And if
شَآءَ
shāa
(had) willed
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
مَا
mā
not
فَعَلُوهُ ۖ
faʿalūhu
(would) they have done so
فَذَرْهُمْ
fadharhum
So leave them
وَمَا
wamā
and what
يَفْتَرُونَ
yaftarūna
they invent
﴾137﴿
وَقَالُوا۟
waqālū
And they say
هَـٰذِهِۦٓ
hādhihi
These
أَنْعَـٰمٌۭ
anʿāmun
(are) cattle
وَحَرْثٌ
waḥarthun
and crops
حِجْرٌۭ
ḥij'run
forbidden
لَّا
lā
no (one)
يَطْعَمُهَآ
yaṭʿamuhā
can eat them
إِلَّا
illā
except
مَن
man
whom
نَّشَآءُ
nashāu
we will
بِزَعْمِهِمْ
bizaʿmihim
by their claim
وَأَنْعَـٰمٌ
wa-anʿāmun
And cattle
حُرِّمَتْ
ḥurrimat
forbidden
ظُهُورُهَا
ẓuhūruhā
(are) their backs
وَأَنْعَـٰمٌۭ
wa-anʿāmun
and cattle
لَّا
lā
not
يَذْكُرُونَ
yadhkurūna
they mention
ٱسْمَ
is'ma
(the) name
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
عَلَيْهَا
ʿalayhā
on it
ٱفْتِرَآءً
if'tirāan
(as) an invention
عَلَيْهِ ۚ
ʿalayhi
against Him
سَيَجْزِيهِم
sayajzīhim
He will recompense them
بِمَا
bimā
for what
كَانُوا۟
kānū
they used to
يَفْتَرُونَ
yaftarūna
invent
﴾138﴿