6: Surah Al-An'aam - Part 74
Click the word for audio
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
فَرَّقُوا۟
farraqū
divide
دِينَهُمْ
dīnahum
their religion
وَكَانُوا۟
wakānū
and become
شِيَعًۭا
shiyaʿan
sects
لَّسْتَ
lasta
you are not
مِنْهُمْ
min'hum
with them
فِى
in
شَىْءٍ ۚ
shayin
anything
إِنَّمَآ
innamā
Only
أَمْرُهُمْ
amruhum
their affair
إِلَى
ilā
(is) with
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
ثُمَّ
thumma
then
يُنَبِّئُهُم
yunabbi-uhum
He will inform them
بِمَا
bimā
of what
كَانُوا۟
kānū
they used to
يَفْعَلُونَ
yafʿalūna
do
159﴿
مَن
man
Whoever
جَآءَ
jāa
came
بِٱلْحَسَنَةِ
bil-ḥasanati
with a good deed
فَلَهُۥ
falahu
then for him
عَشْرُ
ʿashru
(is) ten (times)
أَمْثَالِهَا ۖ
amthālihā
the like of it
وَمَن
waman
And whoever
جَآءَ
jāa
came
بِٱلسَّيِّئَةِ
bil-sayi-ati
with an evil deed
فَلَا
falā
then not
يُجْزَىٰٓ
yuj'zā
he will be recompensed
إِلَّا
illā
except
مِثْلَهَا
mith'lahā
the like of it
وَهُمْ
wahum
and they
لَا
will not
يُظْلَمُونَ
yuẓ'lamūna
(be) wronged
160﴿