5: Surah Al-Ma'idah - Part 7
Click the word for audio
وَٱذْكُرُوا۟
wa-udh'kurū
And remember
نِعْمَةَ
niʿ'mata
(the) Favor
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
upon you
وَمِيثَـٰقَهُ
wamīthāqahu
and His covenant
ٱلَّذِى
alladhī
which
وَاثَقَكُم
wāthaqakum
He bound you
بِهِۦٓ
bihi
with [it]
إِذْ
idh
when
قُلْتُمْ
qul'tum
you said
سَمِعْنَا
samiʿ'nā
We heard
وَأَطَعْنَا ۖ
wa-aṭaʿnā
and we obeyed
وَٱتَّقُوا۟
wa-ittaqū
and fear
ٱللَّهَ ۚ
l-laha
Allah
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
عَلِيمٌۢ
ʿalīmun
(is) All-Knower
بِذَاتِ
bidhāti
of what
ٱلصُّدُورِ
l-ṣudūri
(is in) the breasts
7﴿
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you
ٱلَّذِينَ
alladhīna
who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
كُونُوا۟
kūnū
Be
قَوَّٰمِينَ
qawwāmīna
steadfast
لِلَّهِ
lillahi
for Allah
شُهَدَآءَ
shuhadāa
(as) witnesses
بِٱلْقِسْطِ ۖ
bil-qis'ṭi
in justice
وَلَا
walā
and let not
يَجْرِمَنَّكُمْ
yajrimannakum
prevent you
شَنَـَٔانُ
shanaānu
hatred
قَوْمٍ
qawmin
(of) a people
عَلَىٰٓ
ʿalā
[upon]
أَلَّا
allā
that not
تَعْدِلُوا۟ ۚ
taʿdilū
you do justice
ٱعْدِلُوا۟
iʿ'dilū
Be just
هُوَ
huwa
it
أَقْرَبُ
aqrabu
(is) nearer
لِلتَّقْوَىٰ ۖ
lilttaqwā
to [the] piety
وَٱتَّقُوا۟
wa-ittaqū
And fear
ٱللَّهَ ۚ
l-laha
Allah
إِنَّ
inna
indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
خَبِيرٌۢ
khabīrun
(is) All-Aware
بِمَا
bimā
of what
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
you do
8﴿