Flash Cards Quiz
5: Surah Al-Ma'idah - Part 13
Click the word for audio
وَقَالَتِ
waqālati
And said
ٱلْيَهُودُ
l-yahūdu
the Jews
وَٱلنَّصَـٰرَىٰ
wal-naṣārā
and the Christians
نَحْنُ
naḥnu
We (are)
أَبْنَـٰٓؤُا۟
abnāu
(the) children
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
وَأَحِبَّـٰٓؤُهُۥ ۚ
wa-aḥibbāuhu
and His beloved
قُلْ
qul
Say
فَلِمَ
falima
Then why
يُعَذِّبُكُم
yuʿadhibukum
(does He) punish you
بِذُنُوبِكُم ۖ
bidhunūbikum
for your sins
بَلْ
bal
Nay
أَنتُم
antum
you (are)
بَشَرٌۭ
basharun
human beings
مِّمَّنْ
mimman
from among (those)
خَلَقَ ۚ
khalaqa
He created
يَغْفِرُ
yaghfiru
He forgives
لِمَن
liman
[for] whom
يَشَآءُ
yashāu
He wills
وَيُعَذِّبُ
wayuʿadhibu
and punishes
مَن
man
whom
يَشَآءُ ۚ
yashāu
He wills
وَلِلَّهِ
walillahi
And for Allah
مُلْكُ
mul'ku
(is the) dominion
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ
wal-arḍi
and the earth
وَمَا
wamā
and whatever
بَيْنَهُمَا ۖ
baynahumā
(is) between them
وَإِلَيْهِ
wa-ilayhi
and to Him
ٱلْمَصِيرُ
l-maṣīru
(is) the final return
﴾18﴿
يَـٰٓأَهْلَ
yāahla
O People
ٱلْكِتَـٰبِ
l-kitābi
(of) the Book
قَدْ
qad
Surely
جَآءَكُمْ
jāakum
has come to you
رَسُولُنَا
rasūlunā
Our Messenger
يُبَيِّنُ
yubayyinu
he makes clear
لَكُمْ
lakum
to you
عَلَىٰ
ʿalā
[on]
فَتْرَةٍۢ
fatratin
(after) an interval (of cessation)
مِّنَ
mina
of
ٱلرُّسُلِ
l-rusuli
the Messengers
أَن
an
lest
تَقُولُوا۟
taqūlū
you say
مَا
mā
Not
جَآءَنَا
jāanā
(has) come to us
مِنۢ
min
any
بَشِيرٍۢ
bashīrin
bearer of glad tidings
وَلَا
walā
and not
نَذِيرٍۢ ۖ
nadhīrin
a warner
فَقَدْ
faqad
But surely
جَآءَكُم
jāakum
has come to you
بَشِيرٌۭ
bashīrun
a bearer of glad tidings
وَنَذِيرٌۭ ۗ
wanadhīrun
and a warner
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
عَلَىٰ
ʿalā
(is) on
كُلِّ
kulli
every
شَىْءٍۢ
shayin
thing
قَدِيرٌۭ
qadīrun
All-Powerful
﴾19﴿