5: Surah Al-Ma'idah - Part 20
Click the word for audio
إِنَّمَا
innamā
Only
جَزَٰٓؤُا۟
jazāu
(the) recompense
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(for) those who
يُحَارِبُونَ
yuḥāribūna
wage war
ٱللَّهَ
l-laha
(against) Allah
وَرَسُولَهُۥ
warasūlahu
and His Messenger
وَيَسْعَوْنَ
wayasʿawna
and strive
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
فَسَادًا
fasādan
spreading corruption
أَن
an
(is) that
يُقَتَّلُوٓا۟
yuqattalū
they be killed
أَوْ
aw
or
يُصَلَّبُوٓا۟
yuṣallabū
they be crucified
أَوْ
aw
or
تُقَطَّعَ
tuqaṭṭaʿa
be cut off
أَيْدِيهِمْ
aydīhim
their hands
وَأَرْجُلُهُم
wa-arjuluhum
and their feet
مِّنْ
min
of
خِلَـٰفٍ
khilāfin
opposite sides
أَوْ
aw
or
يُنفَوْا۟
yunfaw
they be exiled
مِنَ
mina
from
ٱلْأَرْضِ ۚ
l-arḍi
the land
ذَٰلِكَ
dhālika
That
لَهُمْ
lahum
(is) for them
خِزْىٌۭ
khiz'yun
disgrace
فِى
in
ٱلدُّنْيَا ۖ
l-dun'yā
the world
وَلَهُمْ
walahum
and for them
فِى
in
ٱلْـَٔاخِرَةِ
l-ākhirati
the Hereafter
عَذَابٌ
ʿadhābun
(is) a punishment
عَظِيمٌ
ʿaẓīmun
great
33﴿
إِلَّا
illā
Except
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
تَابُوا۟
tābū
repent
مِن
min
from
قَبْلِ
qabli
before
أَن
an
that
تَقْدِرُوا۟
taqdirū
you overpower
عَلَيْهِمْ ۖ
ʿalayhim
[over] them
فَٱعْلَمُوٓا۟
fa-iʿ'lamū
then know
أَنَّ
anna
that
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
غَفُورٌۭ
ghafūrun
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌۭ
raḥīmun
Most Merciful
34﴿