Flash Cards Quiz
5: Surah Al-Ma'idah - Part 24
Click the word for audio
سَمَّـٰعُونَ
sammāʿūna
Listeners
لِلْكَذِبِ
lil'kadhibi
to [the] falsehood
أَكَّـٰلُونَ
akkālūna
devourers
لِلسُّحْتِ ۚ
lilssuḥ'ti
of the forbidden
فَإِن
fa-in
So if
جَآءُوكَ
jāūka
they come to you
فَٱحْكُم
fa-uḥ'kum
then judge
بَيْنَهُمْ
baynahum
between them
أَوْ
aw
or
أَعْرِضْ
aʿriḍ
turn away
عَنْهُمْ ۖ
ʿanhum
from them
وَإِن
wa-in
And if
تُعْرِضْ
tuʿ'riḍ
you turn away
عَنْهُمْ
ʿanhum
from them
فَلَن
falan
then never
يَضُرُّوكَ
yaḍurrūka
will they harm you
شَيْـًۭٔا ۖ
shayan
(in) anything
وَإِنْ
wa-in
And if
حَكَمْتَ
ḥakamta
you judge
فَٱحْكُم
fa-uḥ'kum
then judge
بَيْنَهُم
baynahum
between them
بِٱلْقِسْطِ ۚ
bil-qis'ṭi
with [the] justice
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
يُحِبُّ
yuḥibbu
loves
ٱلْمُقْسِطِينَ
l-muq'siṭīna
the ones who are just
﴾42﴿
وَكَيْفَ
wakayfa
But how can
يُحَكِّمُونَكَ
yuḥakkimūnaka
they appoint you a judge
وَعِندَهُمُ
waʿindahumu
while they (have) with them
ٱلتَّوْرَىٰةُ
l-tawrātu
the Taurat
فِيهَا
fīhā
in it
حُكْمُ
ḥuk'mu
(is the) Command
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
ثُمَّ
thumma
Then
يَتَوَلَّوْنَ
yatawallawna
they turn away
مِنۢ
min
from
بَعْدِ
baʿdi
after
ذَٰلِكَ ۚ
dhālika
that
وَمَآ
wamā
and not
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
those
بِٱلْمُؤْمِنِينَ
bil-mu'minīna
(are) the believers
﴾43﴿