5: Surah Al-Ma'idah - Part 29
Click the word for audio
وَأَنِ
wa-ani
And that
ٱحْكُم
uḥ'kum
you judge
بَيْنَهُم
baynahum
between them
بِمَآ
bimā
by what
أَنزَلَ
anzala
(has) revealed
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
وَلَا
walā
and (do) not
تَتَّبِعْ
tattabiʿ
follow
أَهْوَآءَهُمْ
ahwāahum
their vain desires
وَٱحْذَرْهُمْ
wa-iḥ'dharhum
and beware of them
أَن
an
lest
يَفْتِنُوكَ
yaftinūka
they tempt you away
عَنۢ
ʿan
from
بَعْضِ
baʿḍi
some
مَآ
(of) what
أَنزَلَ
anzala
has revealed
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
إِلَيْكَ ۖ
ilayka
to you
فَإِن
fa-in
And if
تَوَلَّوْا۟
tawallaw
they turn away
فَٱعْلَمْ
fa-iʿ'lam
then know that
أَنَّمَا
annamā
only
يُرِيدُ
yurīdu
intends
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
أَن
an
to
يُصِيبَهُم
yuṣībahum
afflict them
بِبَعْضِ
bibaʿḍi
for some
ذُنُوبِهِمْ ۗ
dhunūbihim
(of) their sins
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
كَثِيرًۭا
kathīran
many
مِّنَ
mina
of
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
the people
لَفَـٰسِقُونَ
lafāsiqūna
(are) defiantly disobedient
49﴿
أَفَحُكْمَ
afaḥuk'ma
Is it then the judgment
ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ
l-jāhiliyati
(of the time of) ignorance
يَبْغُونَ ۚ
yabghūna
they seek
وَمَنْ
waman
And who (is)
أَحْسَنُ
aḥsanu
better
مِنَ
mina
than
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
حُكْمًۭا
ḥuk'man
(in) judgment
لِّقَوْمٍۢ
liqawmin
for a people
يُوقِنُونَ
yūqinūna
(who) firmly believe
50﴿