5: Surah Al-Ma'idah - Part 30
Click the word for audio
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you
ٱلَّذِينَ
alladhīna
who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
لَا
(Do) not
تَتَّخِذُوا۟
tattakhidhū
take
ٱلْيَهُودَ
l-yahūda
the Jews
وَٱلنَّصَـٰرَىٰٓ
wal-naṣārā
and the Christians
أَوْلِيَآءَ ۘ
awliyāa
(as) allies
بَعْضُهُمْ
baʿḍuhum
Some of them
أَوْلِيَآءُ
awliyāu
(are) allies
بَعْضٍۢ ۚ
baʿḍin
(to) others
وَمَن
waman
And whoever
يَتَوَلَّهُم
yatawallahum
takes them as allies
مِّنكُمْ
minkum
among you
فَإِنَّهُۥ
fa-innahu
then indeed, he
مِنْهُمْ ۗ
min'hum
(is) of them
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
لَا
(does) not
يَهْدِى
yahdī
guide
ٱلْقَوْمَ
l-qawma
the people
ٱلظَّـٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
the wrongdoing
51﴿
فَتَرَى
fatarā
And you see
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those
فِى
in
قُلُوبِهِم
qulūbihim
their hearts
مَّرَضٌۭ
maraḍun
(is) a disease
يُسَـٰرِعُونَ
yusāriʿūna
they hasten
فِيهِمْ
fīhim
to them
يَقُولُونَ
yaqūlūna
saying
نَخْشَىٰٓ
nakhshā
We fear
أَن
an
that
تُصِيبَنَا
tuṣībanā
(may) strike us
دَآئِرَ ةٌۭ ۚ
dāiratun
a misfortune
فَعَسَى
faʿasā
But perhaps
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
أَن
an
[that]
يَأْتِىَ
yatiya
will bring
بِٱلْفَتْحِ
bil-fatḥi
the victory
أَوْ
aw
or
أَمْرٍۢ
amrin
a decision
مِّنْ
min
from
عِندِهِۦ
ʿindihi
(of) Him
فَيُصْبِحُوا۟
fayuṣ'biḥū
Then they will become
عَلَىٰ
ʿalā
for
مَآ
what
أَسَرُّوا۟
asarrū
they had concealed
فِىٓ
within
أَنفُسِهِمْ
anfusihim
themselves
نَـٰدِمِينَ
nādimīna
regretful
52﴿