5: Surah Al-Ma'idah - Part 31
Click the word for audio
وَيَقُولُ
wayaqūlu
And will say
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ءَامَنُوٓا۟
āmanū
believe
أَهَـٰٓؤُلَآءِ
ahāulāi
Are these
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
أَقْسَمُوا۟
aqsamū
swore
بِٱللَّهِ
bil-lahi
by Allah
جَهْدَ
jahda
strongest
أَيْمَـٰنِهِمْ ۙ
aymānihim
(of) their oaths
إِنَّهُمْ
innahum
indeed, they
لَمَعَكُمْ ۚ
lamaʿakum
(were) with you
حَبِطَتْ
ḥabiṭat
Became worthless
أَعْمَـٰلُهُمْ
aʿmāluhum
their deeds
فَأَصْبَحُوا۟
fa-aṣbaḥū
and they became
خَـٰسِرِينَ
khāsirīna
(the) losers
53﴿
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you
ٱلَّذِينَ
alladhīna
who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
مَن
man
Whoever
يَرْتَدَّ
yartadda
turns back
مِنكُمْ
minkum
among you
عَن
ʿan
from
دِينِهِۦ
dīnihi
his religion
فَسَوْفَ
fasawfa
then soon
يَأْتِى
yatī
(will be) brought
ٱللَّهُ
l-lahu
(by) Allah
بِقَوْمٍۢ
biqawmin
a people
يُحِبُّهُمْ
yuḥibbuhum
whom He loves
وَيُحِبُّونَهُۥٓ
wayuḥibbūnahu
and they love Him
أَذِلَّةٍ
adhillatin
humble
عَلَى
ʿalā
towards
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
the believers
أَعِزَّةٍ
aʿizzatin
(and) stern
عَلَى
ʿalā
towards
ٱلْكَـٰفِرِينَ
l-kāfirīna
the disbelievers
يُجَـٰهِدُونَ
yujāhidūna
striving
فِى
in
سَبِيلِ
sabīli
(the) way
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
وَلَا
walā
and not
يَخَافُونَ
yakhāfūna
fearing
لَوْمَةَ
lawmata
the blame
لَآئِمٍۢ ۚ
lāimin
(of) a critic
ذَٰلِكَ
dhālika
That
فَضْلُ
faḍlu
(is the) Grace
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
يُؤْتِيهِ
yu'tīhi
He grants
مَن
man
whom
يَشَآءُ ۚ
yashāu
He wills
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
وَٰسِعٌ
wāsiʿun
(is) All-Encompassing
عَلِيمٌ
ʿalīmun
All-Knowing
54﴿