5: Surah Al-Ma'idah - Part 32
Click the word for audio
إِنَّمَا
innamā
Only
وَلِيُّكُمُ
waliyyukumu
your ally
ٱللَّهُ
l-lahu
(is) Allah
وَرَسُولُهُۥ
warasūluhu
and His Messenger
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
and those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
ٱلَّذِينَ
alladhīna
and those who
يُقِيمُونَ
yuqīmūna
establish
ٱلصَّلَوٰةَ
l-ṣalata
the prayer
وَيُؤْتُونَ
wayu'tūna
and give
ٱلزَّكَوٰةَ
l-zakata
zakah
وَهُمْ
wahum
and they
رَٰكِعُونَ
rākiʿūna
(are) those who bow down
55﴿
وَمَن
waman
And whoever
يَتَوَلَّ
yatawalla
takes as an ally
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
وَرَسُولَهُۥ
warasūlahu
and His Messenger
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
and those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
حِزْبَ
ḥiz'ba
(the) party
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
هُمُ
humu
they
ٱلْغَـٰلِبُونَ
l-ghālibūna
(are) the victorious
56﴿
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you
ٱلَّذِينَ
alladhīna
who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
لَا
(Do) not
تَتَّخِذُوا۟
tattakhidhū
take
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ٱتَّخَذُوا۟
ittakhadhū
take
دِينَكُمْ
dīnakum
your religion
هُزُوًۭا
huzuwan
(in) ridicule
وَلَعِبًۭا
walaʿiban
and fun
مِّنَ
mina
from
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
أُوتُوا۟
ūtū
are given
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
مِن
min
from
قَبْلِكُمْ
qablikum
before you
وَٱلْكُفَّارَ
wal-kufāra
and the disbelievers
أَوْلِيَآءَ ۚ
awliyāa
(as) allies
وَٱتَّقُوا۟
wa-ittaqū
And fear
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
إِن
in
if
كُنتُم
kuntum
you are
مُّؤْمِنِينَ
mu'minīna
believers
57﴿