5: Surah Al-Ma'idah - Part 43
Click the word for audio
قُلْ
qul
Say
يَـٰٓأَهْلَ
yāahla
O People
ٱلْكِتَـٰبِ
l-kitābi
(of) the Book
لَا
(Do) not
تَغْلُوا۟
taghlū
exceed
فِى
in
دِينِكُمْ
dīnikum
your religion
غَيْرَ
ghayra
other than
ٱلْحَقِّ
l-ḥaqi
the truth
وَلَا
walā
and (do) not
تَتَّبِعُوٓا۟
tattabiʿū
follow
أَهْوَآءَ
ahwāa
(vain) desires
قَوْمٍۢ
qawmin
(of) a people
قَدْ
qad
certainly
ضَلُّوا۟
ḍallū
who went astray
مِن
min
from
قَبْلُ
qablu
before
وَأَضَلُّوا۟
wa-aḍallū
and they misled
كَثِيرًۭا
kathīran
many
وَضَلُّوا۟
waḍallū
and they have strayed
عَن
ʿan
from
سَوَآءِ
sawāi
(the) right
ٱلسَّبِيلِ
l-sabīli
[the] way
77﴿
لُعِنَ
luʿina
Were cursed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieved
مِنۢ
min
from
بَنِىٓ
banī
(the) Children
إِسْرَٰٓءِيلَ
is'rāīla
(of) Israel
عَلَىٰ
ʿalā
by
لِسَانِ
lisāni
(the) tongue
دَاوُۥدَ
dāwūda
(of) Dawood
وَعِيسَى
waʿīsā
and Isa
ٱبْنِ
ib'ni
son
مَرْيَمَ ۚ
maryama
(of) Maryam
ذَٰلِكَ
dhālika
that (was)
بِمَا
bimā
because
عَصَوا۟
ʿaṣaw
they disobeyed
وَّكَانُوا۟
wakānū
and they were
يَعْتَدُونَ
yaʿtadūna
transgressing
78﴿