5: Surah Al-Ma'idah - Part 45
Click the word for audio
لَتَجِدَنَّ
latajidanna
Surely you will find
أَشَدَّ
ashadda
strongest
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
(of) the people
عَدَٰوَةًۭ
ʿadāwatan
(in) enmity
لِّلَّذِينَ
lilladhīna
to those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
ٱلْيَهُودَ
l-yahūda
the Jews
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
and those who
أَشْرَكُوا۟ ۖ
ashrakū
(are) polytheists
وَلَتَجِدَنَّ
walatajidanna
and surely you will find
أَقْرَبَهُم
aqrabahum
nearest of them
مَّوَدَّةًۭ
mawaddatan
(in) affection
لِّلَّذِينَ
lilladhīna
to those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
قَالُوٓا۟
qālū
say
إِنَّا
innā
We
نَصَـٰرَىٰ ۚ
naṣārā
(are) Christians
ذَٰلِكَ
dhālika
That (is)
بِأَنَّ
bi-anna
because
مِنْهُمْ
min'hum
among them
قِسِّيسِينَ
qissīsīna
(are) priests
وَرُهْبَانًۭا
waruh'bānan
and monks
وَأَنَّهُمْ
wa-annahum
and that they
لَا
(are) not
يَسْتَكْبِرُونَ
yastakbirūna
arrogant
82﴿
وَإِذَا
wa-idhā
And when
سَمِعُوا۟
samiʿū
they listen
مَآ
(to) what
أُنزِلَ
unzila
has been revealed
إِلَى
ilā
to
ٱلرَّسُولِ
l-rasūli
the Messenger
تَرَىٰٓ
tarā
you see
أَعْيُنَهُمْ
aʿyunahum
their eyes
تَفِيضُ
tafīḍu
overflowing
مِنَ
mina
with
ٱلدَّمْعِ
l-damʿi
the tears
مِمَّا
mimmā
for what
عَرَفُوا۟
ʿarafū
they recognized
مِنَ
mina
of
ٱلْحَقِّ ۖ
l-ḥaqi
the truth
يَقُولُونَ
yaqūlūna
They say
رَبَّنَآ
rabbanā
Our Lord
ءَامَنَّا
āmannā
we have believed
فَٱكْتُبْنَا
fa-uk'tub'nā
so write us
مَعَ
maʿa
with
ٱلشَّـٰهِدِينَ
l-shāhidīna
the witnesses
83﴿