5: Surah Al-Ma'idah - Part 47
Click the word for audio
وَكُلُوا۟
wakulū
And eat
مِمَّا
mimmā
of what
رَزَقَكُمُ
razaqakumu
has provided you
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
حَلَـٰلًۭا
ḥalālan
lawful
طَيِّبًۭا ۚ
ṭayyiban
good
وَٱتَّقُوا۟
wa-ittaqū
And fear
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
ٱلَّذِىٓ
alladhī
the One
أَنتُم
antum
you (are)
بِهِۦ
bihi
in Him
مُؤْمِنُونَ
mu'minūna
believers
88﴿
لَا
Not
يُؤَاخِذُكُمُ
yuākhidhukumu
will call you to account
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
بِٱللَّغْوِ
bil-laghwi
for the thoughtless utterances
فِىٓ
in
أَيْمَـٰنِكُمْ
aymānikum
your oaths
وَلَـٰكِن
walākin
but
يُؤَاخِذُكُم
yuākhidhukum
He will call you to account
بِمَا
bimā
for what
عَقَّدتُّمُ
ʿaqqadttumu
you contracted
ٱلْأَيْمَـٰنَ ۖ
l-aymāna
(of) the oath
فَكَفَّـٰرَتُهُۥٓ
fakaffāratuhu
So its expiation
إِطْعَامُ
iṭ'ʿāmu
(is) feeding
عَشَرَةِ
ʿasharati
(of) ten
مَسَـٰكِينَ
masākīna
needy people
مِنْ
min
of
أَوْسَطِ
awsaṭi
average
مَا
(of) what
تُطْعِمُونَ
tuṭ'ʿimūna
you feed
أَهْلِيكُمْ
ahlīkum
your families
أَوْ
aw
or
كِسْوَتُهُمْ
kis'watuhum
clothing them
أَوْ
aw
or
تَحْرِيرُ
taḥrīru
freeing
رَقَبَةٍۢ ۖ
raqabatin
a slave
فَمَن
faman
But whoever
لَّمْ
lam
(does) not
يَجِدْ
yajid
find
فَصِيَامُ
faṣiyāmu
(that), then fasting
ثَلَـٰثَةِ
thalāthati
(for) three
أَيَّامٍۢ ۚ
ayyāmin
days
ذَٰلِكَ
dhālika
That
كَفَّـٰرَةُ
kaffāratu
(is the) expiation
أَيْمَـٰنِكُمْ
aymānikum
(of) your oaths
إِذَا
idhā
when
حَلَفْتُمْ ۚ
ḥalaftum
you have sworn
وَٱحْفَظُوٓا۟
wa-iḥ'faẓū
And guard
أَيْمَـٰنَكُمْ ۚ
aymānakum
your oaths
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
يُبَيِّنُ
yubayyinu
makes clear
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
لَكُمْ
lakum
to you
ءَايَـٰتِهِۦ
āyātihi
His Verses
لَعَلَّكُمْ
laʿallakum
so that you may
تَشْكُرُونَ
tashkurūna
(be) grateful
89﴿