5: Surah Al-Ma'idah - Part 48
Click the word for audio
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you
ٱلَّذِينَ
alladhīna
who
ءَامَنُوٓا۟
āmanū
believe
إِنَّمَا
innamā
Verily
ٱلْخَمْرُ
l-khamru
the intoxicants
وَٱلْمَيْسِرُ
wal-maysiru
and [the] games of chance
وَٱلْأَنصَابُ
wal-anṣābu
and (sacrifices at) altars
وَٱلْأَزْلَـٰمُ
wal-azlāmu
and divining arrows
رِجْسٌۭ
rij'sun
(are an) abomination
مِّنْ
min
from
عَمَلِ
ʿamali
(the) work
ٱلشَّيْطَـٰنِ
l-shayṭāni
(of) the Shaitaan
فَٱجْتَنِبُوهُ
fa-ij'tanibūhu
so avoid it
لَعَلَّكُمْ
laʿallakum
so that you may
تُفْلِحُونَ
tuf'liḥūna
(be) successful
90﴿
إِنَّمَا
innamā
Only
يُرِيدُ
yurīdu
intends
ٱلشَّيْطَـٰنُ
l-shayṭānu
the Shaitaan
أَن
an
to
يُوقِعَ
yūqiʿa
cause
بَيْنَكُمُ
baynakumu
between you
ٱلْعَدَٰوَةَ
l-ʿadāwata
[the] enmity
وَٱلْبَغْضَآءَ
wal-baghḍāa
and [the] hatred
فِى
through
ٱلْخَمْرِ
l-khamri
intoxicants
وَٱلْمَيْسِرِ
wal-maysiri
and gambling
وَيَصُدَّكُمْ
wayaṣuddakum
and hinders you
عَن
ʿan
from
ذِكْرِ
dhik'ri
(the) remembrance
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
وَعَنِ
waʿani
and from
ٱلصَّلَوٰةِ ۖ
l-ṣalati
the prayer
فَهَلْ
fahal
So will
أَنتُم
antum
you
مُّنتَهُونَ
muntahūna
(be) the ones who abstain
91﴿
وَأَطِيعُوا۟
wa-aṭīʿū
And obey
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
وَأَطِيعُوا۟
wa-aṭīʿū
and obey
ٱلرَّسُولَ
l-rasūla
the Messenger
وَٱحْذَرُوا۟ ۚ
wa-iḥ'dharū
and beware
فَإِن
fa-in
And if
تَوَلَّيْتُمْ
tawallaytum
you turn away
فَٱعْلَمُوٓا۟
fa-iʿ'lamū
then know
أَنَّمَا
annamā
only
عَلَىٰ
ʿalā
upon
رَسُولِنَا
rasūlinā
Our Messenger
ٱلْبَلَـٰغُ
l-balāghu
(is to) convey (the Message)
ٱلْمُبِينُ
l-mubīnu
clearly
92﴿