5: Surah Al-Ma'idah - Part 51
Click the word for audio
أُحِلَّ
uḥilla
Is made lawful
لَكُمْ
lakum
for you
صَيْدُ
ṣaydu
game
ٱلْبَحْرِ
l-baḥri
(of) the sea
وَطَعَامُهُۥ
waṭaʿāmuhu
and its food
مَتَـٰعًۭا
matāʿan
(as) provision
لَّكُمْ
lakum
for you
وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ
walilssayyārati
and for the travelers
وَحُرِّمَ
waḥurrima
and is made unlawful
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
on you
صَيْدُ
ṣaydu
game
ٱلْبَرِّ
l-bari
(of) the land
مَا
as
دُمْتُمْ
dum'tum
long as you
حُرُمًۭا ۗ
ḥuruman
(are in) Ihram
وَٱتَّقُوا۟
wa-ittaqū
And be conscious
ٱللَّهَ
l-laha
(of) Allah
ٱلَّذِىٓ
alladhī
the One
إِلَيْهِ
ilayhi
to Him
تُحْشَرُونَ
tuḥ'sharūna
you will be gathered
96﴿
جَعَلَ
jaʿala
Has (been) made
ٱللَّهُ
l-lahu
(by) Allah
ٱلْكَعْبَةَ
l-kaʿbata
the Kabah
ٱلْبَيْتَ
l-bayta
the House
ٱلْحَرَامَ
l-ḥarāma
the Sacred
قِيَـٰمًۭا
qiyāman
an establishment
لِّلنَّاسِ
lilnnāsi
for mankind
وَٱلشَّهْرَ
wal-shahra
and the month(s)
ٱلْحَرَامَ
l-ḥarāma
[the] sacred
وَٱلْهَدْىَ
wal-hadya
and the (animals) for offering
وَٱلْقَلَـٰٓئِدَ ۚ
wal-qalāida
and the garlands
ذَٰلِكَ
dhālika
That (is)
لِتَعْلَمُوٓا۟
litaʿlamū
so that you may know
أَنَّ
anna
that
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
يَعْلَمُ
yaʿlamu
knows
مَا
what
فِى
(is) in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَمَا
wamā
and what
فِى
(is) in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
وَأَنَّ
wa-anna
and that
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
بِكُلِّ
bikulli
of every
شَىْءٍ
shayin
thing
عَلِيمٌ
ʿalīmun
(is) All-Knowing
97﴿