5: Surah Al-Ma'idah - Part 54
Click the word for audio
مَا
Not
جَعَلَ
jaʿala
has (been) made
ٱللَّهُ
l-lahu
(by) Allah
مِنۢ
min
of
بَحِيرَةٍۢ
baḥīratin
a Bahirah
وَلَا
walā
and not
سَآئِبَةٍۢ
sāibatin
a Saibah
وَلَا
walā
and not
وَصِيلَةٍۢ
waṣīlatin
a Wasilah
وَلَا
walā
and not
حَامٍۢ ۙ
ḥāmin
a Hami
وَلَـٰكِنَّ
walākinna
[And] but
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieved
يَفْتَرُونَ
yaftarūna
they invent
عَلَى
ʿalā
against
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
ٱلْكَذِبَ ۖ
l-kadhiba
the lie
وَأَكْثَرُهُمْ
wa-aktharuhum
and most of them
لَا
(do) not
يَعْقِلُونَ
yaʿqilūna
use reason
103﴿
وَإِذَا
wa-idhā
And when
قِيلَ
qīla
it is said
لَهُمْ
lahum
to them
تَعَالَوْا۟
taʿālaw
Come
إِلَىٰ
ilā
to
مَآ
what
أَنزَلَ
anzala
has (been) revealed
ٱللَّهُ
l-lahu
(by) Allah
وَإِلَى
wa-ilā
and to
ٱلرَّسُولِ
l-rasūli
the Messenger
قَالُوا۟
qālū
they said
حَسْبُنَا
ḥasbunā
Sufficient for us
مَا
(is) what
وَجَدْنَا
wajadnā
we found
عَلَيْهِ
ʿalayhi
upon it
ءَابَآءَنَآ ۚ
ābāanā
our forefathers
أَوَلَوْ
awalaw
Even though
كَانَ
kāna
(that)
ءَابَآؤُهُمْ
ābāuhum
their forefathers
لَا
(were) not
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
knowing
شَيْـًۭٔا
shayan
anything
وَلَا
walā
and not
يَهْتَدُونَ
yahtadūna
they (were) guided
104﴿